Tyding av kirkebok. Gina

[Linn T Synes]

Hei

 

Trenger hjelp til å oversette hva som står på nr 4 fra toppen på denne. Barnets navn er Gina noe..

 

http://www.arkivverk...y&idx_side=-147

[Espen Tjernshaugen]

Hei, spørsmålet har du også lagt ut her: http://www.disnorge....ic.php?t=119599

 

Det er fint om du kunne opplyse om at spørsmålet ligger ute flere steder, da slipper hjelpere å bruke tid på noe som kanskje allerede er løst av andre.

 

Hun heter Gina Otilie og er tvilling til nr. 14 av døpte mannkjønn.

[Linn T Synes]

Hei, spørsmålet har du også lagt ut her: http://www.disnorge....ic.php?t=119599

 

Det er fint om du kunne opplyse om at spørsmålet ligger ute flere steder, da slipper hjelpere å bruke tid på noe som kanskje allerede er løst av andre.

 

Hun heter Gina Otilie og er tvilling til nr. 14 av døpte mannkjønn.

 

 

Det skal jeg gjøre neste gang. Takk for svar!

[Espen Tjernshaugen]

Her er tvillingbroren:

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Sør-Odal, Ministerialbok nr. 5 (1876-1885), Fødte og døpte 1884, side 142.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-146

 

Foreldrene heter Arne Gundersen og Eli Bergersdatter, gårdsnavnet er jeg usikker på uten å sjekke litt mer, men det kan være noe i retning av Aanderud - det begynner i hvert fall på Aa- og slutter på -rud.

[Linn T Synes]

Her er tvillingbroren:

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Sør-Odal, Ministerialbok nr. 5 (1876-1885), Fødte og døpte 1884, side 142.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-146

 

Foreldrene heter Arne Gundersen og Eli Bergersdatter, gårdsnavnet er jeg usikker på uten å sjekke litt mer, men det kan være noe i retning av Aanderud - det begynner i hvert fall på Aa- og slutter på -rud.

 

 

Tusen takk. Dessverre var det feil farsnavn. Jeg får lete videre.