Flekkefjord - Pantebok 23-381 og 27-279 Tydehjelp

[Lars Otto Fredriksen]

Gjelder Snerthammer på gården Dybvig i Flekkefjord tildl. Nes herred.

Løpenummer 519, gårdsnummer 105, bruksnummer 14

 

Pantebok 23-381 Nr. 2

Permanent bildelenke

Permanent sidelenke

 

 

Pantebok 27-279 Nr. 12

Permanent bildelenke

Permanent sidelenke

 

Noen som kunne ha tydet disse for meg?

Klarte ikke å få helheten i det selv, så hadde blitt kjempeglad om noen kunne sette av litt tid til å hjelpe :-)

[Linda Wathne]

Jeg har forsøkt å ta den første, men fikk totalt jernteppe på det ene ordet foran 1 Ort 4 Skilling. :)

 

Nr. 2

 

Panteobligation. Undertegnede Torkild Larsen erkjender herved at have tillaans bekommet af min Broder Jacob Larsen Hunsbid af Liknæs Sogn, den Summa 120 Kr. er et hundrede og tyve Kroner, som jeg forbinder mig til at tilbagebetale efter et Fjerdings aars foregaaende Opsigelse samt at forrente med 5 – Fem pro Cento pro Anno, hvilke Renter erlegges hvert Aars 11. juni og 11. december, hver Gang med det Halve. -

Til Sikkerhed for Capitalen med Renter og mulige Omkostninger pantsetter jeg herved med 1.ste Prioritet den mig tilhørende Andel af Jordstykket Snerthammer, Lnr 519 af gaarden Matrnr. 105 Dybvig i Næs Sogn af Skyld i det Hele 6 Skilling, ???deel? 1 Ort 4 Skilling, hvoraf Sigbjørn Larsen i Flekkefjord eier den øvrige Deel, samt det paa min andel af bemeldte Jordstykke staaende Vaaningshus med muur- og nagelfast Indretninger.

Dersom Capitalen ikke efter Opsigelse i rette tid tilbagebetales eller jeg udebliver med Renterne til de Restante Terminer, skal Creditor have Ret til uden Søgsmaal og Dom, at bortselge Pantet ved Offentlig Auction for derved at udsøge Skadesløs Betaling.

Dette til Bekreftelse under min Haand i Overvær af 2de Vitterlighedsvidner.

Flekkefjord den 9. juni 1884 Torkild Larsen

Til Vitterlighed H. Sunde H. Jacobsen

 

 

Mvh

Linda

[Linda Wathne]

Aflæst. Obligation av 9. thil.?(thinglyst?) 23. juni 1884 fra Torkild Larsen Snerthammer til Jacob Larsen Hunsbid for 120 kr. med Pant i lnr 519 Jordstykket Snerthammer under Gaarden Dybvig i henhold til Kvittering.

Kvitteres til Aflæsning som Indfriet.

Flekkefjord den 27. April 1893 Jacob L. Hunsbid

Til Vitterlighed Bernt A.(?) Larsen Fedde Peder Petersen

Mvh

Linda

[Lars Otto Fredriksen]

Tusen hjertelig takk for at du tok deg tid til å hjelpe meg, Linda! :-) Setter veldig stor pris på alle de snille brukerne her på forumet som tar seg tid til å hjelpe andre.

Håper etterhvert å klare å tyde slik selv. Det kommer seg, men det tar sin tid å bli god til det.

 

Igjen, tusen takk.

Ha en fin kveld.