Giftermål mellom Lars Gisselson og Anna Petersdatter 1730

[Arnt Flønes]

Trenger litt hjelp med å tyde det som står i kirkeboka for Lødingen i forbindelse med forlovelse og giftermål mellom Lars Gisselson og Anna Petersdatter 1729/1730. Ser at det er noe med kongelig tilladelse, men får ikke helt tak i helheten....

 

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok nr. 872A02 (1714-1747), Trolovede 1729, uten sidenr.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16680&idx_id=16680&uid=ny&idx_side=-88

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071102650161.jpg

[Else B. Rustad]

Anno 1729 dend 22 Søndag efter Trinit; som indfalt d 13 Novembris trolofved paa Løddingen Lars Gisselsøn og Anne Petersdr., som ere hverandre j tredie leed beslegtede, og har Kongelig Allern: tilladelse att maa komme udj egteskab sammen. Deris Konge-bref er daterid Kiøbenhafn d 1 Novembr: 1728, og att de ere hverandre ej nærmere udj slegtskab eller Svogerskab, derfore caverer Matths Lars. og Christopher Axelsøn.

MS CHS

Copulerede udj Løddingens Kirke Fer: Epiph: 1730 test: Jacob Parelius.

[Arnt Flønes]

Tusen takk :-)

 

 

Anno 1729 dend 22 Søndag efter Trinit; som indfalt d 13 Novembris trolofved paa Løddingen Lars Gisselsøn og Anne Petersdr., som ere hverandre j tredie leed beslegtede, og har Kongelig Allern: tilladelse att maa komme udj egteskab sammen. Deris Konge-bref er daterid Kiøbenhafn d 1 Novembr: 1728, og att de ere hverandre ej nærmere udj slegtskab eller Svogerskab, derfore caverer Matths Lars. og Christopher Axelsøn.

MS CHS

Copulerede udj Løddingens Kirke Fer: Epiph: 1730 test: Jacob Parelius.