Feil i "Årdals-boki", Hovland!

[Arnfrid Dommersnæs Mæland]

Hei,

 

Det vises til debatt i det gamle brukerforumet http://forum.arkivve...ntry753314 Jeg vet ikke hvilken bok dette er hentet fra, debatten i 2002, men feil er det.

 

Skiftet etter Svend Joensen i Årdal viser at han døde i 1740 og etterlot seg sønnene Svend, Christopher og Joen. Enken var, helt riktig, Gjertrud Christophersdatter. M.a.o. så var ikke Ole Svendsen Hovland hans sønn. Hvor Svend og Gjertruds barn tok veien har jeg imidlertid ikke funnet ut av.

 

http://forum.arkivve...crdal-prg-1740/

[Lars E. Øyane]

Hei Arnfrid!

 

Eg forstår ikkje heilt kva du leiter etter. I den gamle debatten frå 2002 er jo feilen frå Bygdeboki for Årdal grundig "avslørt". Ole Svendson er IKKJE frå Hovland i Årdal, men ganske sikkert ein son av omreisande hesteskjærar Svend Svendson med vintertilhald på Skildeimsslottet i Luster. Om borni til Svend Hovland i Årdal har eg ingen opplysningar.

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Arnfrid Dommersnæs Mæland]

Hei Arnfrid!

 

Eg forstår ikkje heilt kva du leiter etter. I den gamle debatten frå 2002 er jo feilen frå Bygdeboki for Årdal grundig "avslørt". Ole Svendson er IKKJE frå Hovland i Årdal, men ganske sikkert ein son av omreisande hesteskjærar Svend Svendson med vintertilhald på Skildeimsslottet i Luster. Om borni til Svend Hovland i Årdal har eg ingen opplysningar.

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

 

Avslørt, men ikkjej dokumentert/kildebelagt, så vidt eg har kunna sjå. Derfor ville eg sjå kva som sto i KB og i skifteprotokollen. Svend Joensen og Gjertrud Christophersdatter i Årdal, slektsnavnet ser ut til å vere Herdal (kom dei frå Stranda, der er Joensøner i 1701, og Joen på nabogarden Emdalen), har altså ingen son Ole, men ein son Svend, f før 1740. Ole Svendsen var f ca 1763.