Hva het bruden? Fosnes Nord-Tr.lag 1769

[Bjørnar Duun]

Vielse mellom Joel Olson Ørsundlie og ..... Nielsdatter.

 

Høyre side, Sævik kirke:

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Fosnes, Ministerialbok nr. 773A01 (1751-1783), Kronologisk liste 1769, side 350-351.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16469&idx_id=16469&uid=ny&idx_side=-178

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070928650340.jpg

 

Jeg finner dem også ved folketellingen i 1801: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=34&filnamn=f11748&gardpostnr=55&merk=55#ovre Da står det at hun het Gaalla Nielsdatter.

 

Men hva står det som fornavn i 1769?

 

 

mvh. Bjørnar Duun

[Anne Hildrum]

Jeg har både Gudlov og Gaalla som navn på henne.

Ser for meg ut som det står Gulov.

[Bjørnar Duun]

Når du sier det, så syns jeg at jeg ser det samme. Jeg kan vel kanskje anta at navnet et det som står i krikeboka og at folketellingen er et kallenavn eller skrevet mer slik de uttalte det?

 

Tusen takk!

[Anne Hildrum]

Jeg har sett mange slike varianter som jeg tror er samme navnet. Jeg har også sett mange ganger at en person døpes noe, gifter seg med en variant og når barna døpes kommer en tredje variant, og folketellingen en annen variant. Ettersom det meste foregikk ved tale så er det vel slik den som skrev det oppfattet det. Tror ikke de tok navnet fullt så nøye som vi gjør idag.

[Sven Hjortland]

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NWHF-MVV

[Bjørnar Duun]

https://familysearch...M9.1.1/NWHF-MVV

 

Virker å være liten tvil rundt denne ja;)

 

Jeg har sett mange slike varianter som jeg tror er samme navnet. Jeg har også sett mange ganger at en person døpes noe, gifter seg med en variant og når barna døpes kommer en tredje variant, og folketellingen en annen variant. Ettersom det meste foregikk ved tale så er det vel slik den som skrev det oppfattet det. Tror ikke de tok navnet fullt så nøye som vi gjør idag.

 

Nå fant jeg for sikkerhets skyld nettsiden din, Anne, og det ser ut til at vi er i slekt gjennom denne familien. Det ante meg ut fra det du skrev litt lenger opp her;)

 

 

 

Må nok en gang få takke for hjelpen! :)

[Anne Hildrum]

Nå stoler jeg mer på det jeg selv leser ut av kirkebøkene, enn det jeg finner på Family Search. Har sett at amerikanere har skrevet mye feil i sine avskrifter. Men navnet ble skrevet på flere ulike måter, og det går vel litt på hva presten hørte/mente, og sikkert det samme med de som registrerte folketellinger.

 

Ja hans far er en av våre mange felles aner. Vi har vel ihvertfall 7 ulike slektskap mellom oss, men dette er det nærmeste. Jge er vel 7-menning med din far.