Noen som vil hjelpe med bestefar sin håndskrift # 3

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Og her er siste halvdel av postkort Nr. 2

 

Huff det vart litt tungvint det her , men skitt au ..................

 

På forhånd tusen takk for god hjelp

[Åsbjørg Susort]

Kjære Olaf Helgesen med familie

Nei nu for jeg sandt for dyde mig ta mig sammen og sende dere nogen ord saa de kan faa høre hvordan jeg har det. Har det bare bra, og det samme ønsker jeg dere. Dere maa ikke tro at jeg har glemt dere aldeles nu – nei det kommer jeg nok heller ikke til at gjøre. Det skulle ha været mig en meget stor fornøielse at se om dere i julen, men nei san, det er ikke saa vel skal jeg tro. Det er denne velsign-

ede helgetjenesten som vi jernbanemand har da forstaar de. Jeg kan ikke faa komme og se ind i det nye hjem i julen, da tjenesten ikke falder slik saa det blir noget at reise paa. Kjender du nogen på dette prosjæktet maaske ialfald en, og den anden er en st. betjent fra Øksnes Martin Rustad heter han. Vi er i sammen hver eneste dag kan du tro. Jeg vil nu til sist ønske dere en meget velsignet og en glad jul.

hilsen

(AJ?) Nyeggen

St. betjent

[erling t endresen]

prospektet (kortet??)

[Åsbjørg Susort]

prospektet (kortet??)

Steemmer nesten det. Det står vel

prospækt

i ubunden form :)

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Prospektkort var det nok ikke , men begge de forskjellige hilsningene var skrevet bak på dette bildet . Han bestefar må visst ha kopiert opp flere av disse og sendt rundt med hilsninger skrevet bakpå .

 

Bestefar står til høyre på bildet

 

Tusen takk til Åsbjørg som hjalp meg i disse tre forskjellige innlegg , men med bønn om samme hjelp .