Løst : Hjelp til tyding "Kinn 1870-1885"

[Steinar Sletten]

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 13 (1870-1885), Ekteviede 1875, side 13.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-11

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70115310521.jpg

 

Noen som klarer å tyde navn på brudgommens far samt bosted 1. 2. 3. ? i giftemål nr 26

Om mulig gjerne også navn på forlovere.

 

På førehand takk

 

Steinar Sletten

[Else B. Rustad]

Brudgommens far: Forpagter Mons Hanssen Sandvig.

 

Er ikke kjent med gårdsnavn på stedet, men leser bostedene 1., 2. og 3. som 1. Trods i Ytre Holmedal, 2. og 3. Sandvig.

Første forlover er Andreas M. et eller annet gårdsnavn på N. Forlover nr. 2 Gdmsøn. Ludvig Mat. Sandvig. Tror jeg.

[Inge Nygård]

Det er kanskje enklare å lese i klokkarboka (nr. 10):

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Bru (Svanøy) i Kinn, Klokkerbok nr. C 2 (1869-1918), Ekteviede 1874-1875, side 225.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-200

 

Gardsnamnet til den eine forlovaren er Nyttingnes.

 

Elles er det litt andre opplysningar i klokkarboka enn i ministerialboka - men Ludvig var fødd på Tross (i noverande Fjaler kommune) som ministerialboka viste. Dåpen til Ludvig er her (nr. 81):

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Fjaler, Ministerialbok nr. A 6 (1835-1884), Fødte og døpte 1846, side 61.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-97

 

Om staden Tross: http://www.nrk.no/sf...storia_i_Fjaler

 

Frøysland i Førde var staden der Mons Hansen var frå, ifølge giftermålet hans i 1838 (nr. 7):

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Førde, Ministerialbok nr. A 6 (1821-1842), Ekteviede 1838, side 360.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-309

[Steinar Sletten]

Glimrende :)

Dette var akkurat det svaret jeg håpte på. Takker og bukker.

 

Sitter med 3 bind av Fjaler gards og ættesoge som jeg lånte på biblioteket i dag, kan ikke finne gårdsnavnet Tross i noen av disse.

Vet du/dere om dette er et gårdsnavn eller kanskje et område i Fjaler?

Mvh

Steinar

[Inge Nygård]

Her er ein artikkel om staden: http://www.nrk.no/sf...elsstaden_Tross