Tyding av kirkebok 1696

[Arnulf Garthe]

Jeg leter etter flere opplysninger om Berulv Aadnesøn, han er født i 1680 og kommer fra Bratteland i Søndeløv.

Har funnet en Berulv i kirkeboken som er trolovet i 1696 omtrent midt på siden, klarer ikke å tyde mere, er det noen som kan hjelpe.

 

Om dette er den rette Berulv når giftet han seg.

Har i såfall dette ekteparet fått noen barn.

 

Det skal i 1703 være født en datter til Berulv, navn Ingeborg.

 

Jeg leter og leter men jeg er ikke godt til å tyde er det noen som kan hjelpe meg. Takk.

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Gjerstad, Ministerialbok nr. A 1 (1695-1717), Kronologisk liste 1696, side 4-5.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9482&idx_id=9482&uid=ny&idx_side=-3

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070529360055.jpg

 

 

Mvh Arnulf

[Espen Tjernshaugen]

Jeg leser det som:

 

Hejen Festo Johan: Bapt:

Troloffved Beruld Salf[v]e-

søn og Gunnil Jens-

Daatter.

 

«Hejen» er vel det samme som ellers i samme bok blir navngitt som «Heen»?

 

Festo Johan Bapt: var 24/6 i følge http://dinslekt.no/helligdager.php

[Arnulf Garthe]

Takk igjen Espen for tyding, men jeg tror dette var feil Berulv.

Hejen eller Heen er nabo kommunen.

Denne Berulv som jeg er på leting etter bodde på gården Bratteland og Bratteland hørte tidligere til Hejen før den ble overflyttet til Søndeløv.

Ja, ja da ble det ikke noe blink denne gang.