Hjelp til tyding av tekst

[Reidar Strømsøe]

Er det noen som er i stand til å tyde 5. og særlig 8. kolonne for person no. 6 (Tov Tovsen) i vedlegg?

 

Link til klokkerbok:

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Brunkeberg i Kviteseid, Klokkerbok nr. II 1 (1815-1842), Døde og begravede 1839, side 134.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-137

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061213350382.jpg

 

Takknemlig for bistand!

 

 

Tov Tovsen.pdf

Endret Desember 31, 2013 av Rufus07

[Anne-Lise Hansen]

Kan du legge inn lenken omigjen?

 

Øverst i forumet for tyding av skannede kilder, ligger denne veiledningen i hvordan en skal legge permanente lenker. (Kopier alle tre linjene inn i innlegget.)

http://forum.arkivverket.no/topic/183464-hvordan-lage-en-fungerende-lenke-fra-en-kirkebokside-en-kort-veiledning/#entry1557019

[Linda Wathne]

Gaardbruger paa Gjervold

Fandtes død paa veien mellom Fladdal(litt gjetning basert på Ministerialboka, se nedenfor) og Mandald

 

Ministerial har flere opplysninger, her er jeg i tvil om det ene ordet: Er funden død paa Landeveien imellom Kleven i Mandal og Fladdals Annex i Sillejord. Formodentlig af Kulde og Mathæd(?) i det Snefog som fandt Sted paa samme Tid. Der er ogsaa Formodning om at han har været besjænket , da han bar paa en krukke brændeviin.

 

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Kviteseid, Ministerialbok nr. I 6 (1836-1858), Døde og begravede 1839, side 460.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-471

 

Mvh

Linda

[Reidar Strømsøe]

Gaardbruger paa Gjervold

Fandtes død paa veien mellom Fladdal(litt gjetning basert på Ministerialboka, se nedenfor) og Mandald

 

Ministerial har flere opplysninger, her er jeg i tvil om det ene ordet: Er funden død paa Landeveien imellom Kleven i Mandal og Fladdals Annex i Sillejord. Formodentlig af Kulde og Mathæd(?) i det Snefog som fandt Sted paa samme Tid. Der er ogsaa Formodning om at han har været besjænket , da han bar paa en krukke brændeviin.

 

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Kviteseid, Ministerialbok nr. I 6 (1836-1858), Døde og begravede 1839, side 460.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-471

 

Mvh

Linda

 

Takker så mye for hjelpen, utrolig hva som kan tydes. Imponerende!

 

Mvh

Reidar

[Bernt K. Knutsen]

Dette blei interessant da Thov sin mor heter Ragnhild Towsdatter Hagen, f.1774 i Bø og hun er søster av min tiptipoldefar Halvor Towsen Hagen, f. 11.06.1784 i Seljord og hans farmor er Gunhild Tovsdatter Hagen, f. 1748 - 1801 i Bø. Det jeg lurer på er om du vet noe mer om Gunhild.

 

Mvh Bernt

[Reidar Strømsøe]

Dette blei interessant da Thov sin mor heter Ragnhild Towsdatter Hagen, f.1774 i Bø og hun er søster av min tiptipoldefar Halvor Towsen Hagen, f. 11.06.1784 i Seljord og hans farmor er Gunhild Tovsdatter Hagen, f. 1748 - 1801 i Bø. Det jeg lurer på er om du vet noe mer om Gunhild.

 

Mvh Bernt

 

Beklager, min kunnskap springer ut fra Josefine Emilie Tovsen, f. 1.10.1872 og barnebarn til Tov.

Du kan se slektsskapet her:

http://gw.geneanet.org/stromsoe?lang=no&m=NG&fn=Josefine&sn=Tovsen&v=

 

Mvh

Reidar