Tjølling ministerialbok 1877-1886

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Ingen som kan hjelpe med denne siste?

[Kjell Lauritzen]

Jeg får det til å bli:

 

Svaret lød paa "den lille Flok" og optar mere Skotsængen: "den kristelige Dissentermenighed" endelig "det samfund, hvis Forstander er Kristen Larsen paa Langestrand" formentlig Baptister eller Gjendøbere.

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Takk, Kjell, da var jeg i alle fall ikke heelt på feil jorde :)

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Noen som kan hjelpe med siste halvannen linja på venstre side, etter "Laurviks byfoged af"...?

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Tjølling, Ministerialbok nr. 8 (1877-1886), Dagregister 1877, Viede dissentere 1878-1883, side 343.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4245&idx_id=4245&uid=ny&idx_side=-268

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060609070668.jpg

[Else B. Rustad]

...af Laurviks Byfoged af s. D. Formodentl. paa Ø. Halsen. Kunde ikke opgive, hvilket Troessamfund de tilhøre.

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Takk takk, Else :)

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Noen som kan kikke over de tre kommentarene på høyresida her? Er litt usikker på noen av orda.

 

 

Meget forsømt inden hun for nogle Aar siden kom hertil, har kun nævnligen??. den sidste Tid gjort efter Anstændighed med god Fremgang og tilegnet sig ret god Kristendomskundskab.

 

 

Forsømt ved Forældrenes Skyed, der ledet have ladt hende sige Skolen har kun ved sine gode Evner og anvændt Flid under Forberedelsen gjort god Fremgang til god Kristendomskundskab

 

 

Af mangel paa Flid har hun selv forskyldt at hun forst naa er konfirmant, men har i den sidste Tid vist Flid og Eftertanke saa at hun naa har ?? sæt?? god Kristendomskundskab.

 

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Tjølling, Ministerialbok nr. 8 (1877-1886), Konfirmerte 1878, side 150.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4245&idx_id=4245&uid=ny&idx_side=-122

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060609070522.jpg

[Else B. Rustad]

Nr. 22:

Meget forsømt inden hun for nogle Aar siden kom hertil, har kun navnligen i den sidste Tid gjort efter Omstændighederne god Fremgang og tilegnet sig ret god Kristendomskundskab.

 

 

Nr. 26:

Forsømt ved Forældrenes Skyld, der lidet have ladet hende søge Skolen har kun ved sine gode Evner og anvændt Flid under Forberedelsen gjort god Fremgang til god Kristendomskundskab

 

 

Nr. 27:

Af Mangel paa Flid har hun selv forskyldt at hun forst nu er konfirmeret, men har i den sidste Tid vist Flid og Eftertanke saa at hun nu har meget god Kristendomskundskab.

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Takk igjen, Else! :)

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Hei igjen, 

har litt problemer med noen kråketær som er nedtegna i denne ministerialboka - en dåp påført i ettertid kan det se ut som. Kan noen hjelpe meg? 

 

Har selv:

[født] 3 Juni

[døpt] 29 Juni døbt i ??

Therese Alexandra

ægte

 

Skibsf. Theodor Svensen?? (1857)

Marie f. Rosenkilde (1857)

(Østre Halsen)

 

Fadder ?? Oscar Svensen,

Skibshandler Frederik Lorentsen,

Skibsfører Theodor Stakell?? af Kristian-

sund.

 

[så kommer det verste...]

Barnet dobtes af Skoleat??

Merdom??, ?? af

Fhe?? Sorkugude?? Methodist??

?? os?? Fhe?? above?? 

?? "Jadenius??" 
?? fhe?? vite af Chri-

stian kaptis?? 
Rob. H. Merevei?? 

 

Dette blei for mye på søndagskvelden :P

 

Jenny Emelia

 

Edit: Link kanskje også, ja! Nederst på sida. 

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Tjølling, Ministerialbok nr. 8 (1877-1886), Fødte og døpte 1884, side 86. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4245&idx_id=4245&uid=ny&idx_side=-91
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060609070491.jpg

Endret Februar 16, 2014 av Jenny Emelia

[Espen Tjernshaugen]

Hei, det ser ut som om at barnet ble døpt 29/6 i Oporto (Porto) i Portugal. Her er et forslag til noe av det som muligens kan stå i den siste rubrikken:

 

Barnet døbtes af Robert

[.......], minister of

the Portuguise Methodist

church, [..] The [.....]

church [.] [.......-

.....] tho (theol.) rite of Chri-

stian baptism. etc

 

Bab: [..] [......]

[Espen Tjernshaugen]

Noen innspill på de første rubrikkene:

 

[født] 3 Juni

[døpt] 29 Juni døbt i Oporto (=Porto i Portugal)

Therese Alexandra

 

ægte

 

Skibsf. Theodor Svensen (1857)

Marie f. Rosenkilde (1857)

(Østre Halsen)

 

Faddere [var] Oscar Svensen,

Skibshandler Frederik Lorentsen,

Skibsfører Theodor Stabell af Kristian-

sund.

 

Fadder og skipsfører Theodor Stabell f. 1856 finner du i 1875-tellingen for Kristiansund, da som matros.

Endret Februar 17, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Takk, Espen! Jeg tenkte overhodet ikke på at det ikke kunne være norsk, så derfor jeg rota så sikkert. 

 

Flere må gjerne prøve seg på merknaden på høyresida.