Tyding av Annutasjonsrulle 1866-1881

[Gunnar Gulbrandsen]

Saken gjelder Andreas Olsen, Patentnummer 984 (Dessertert/hoppet av og gjenfunnet i Australia)

Det er etterkommere av han i Australia som gjerne skulle hatt disse opplysningene.

 

Funnet i Annotasjonsrulle 1866-1881 – patentnummer 901-1000, side 196b-197a

http://arkivverket.no/URN:db_read/db/42067/219/?size=full&mode=0

 

I Annotasjonsrullen står det: Jfr. Liste 1881(Hvor finnes denne listen, og hva står der ??)

 

Det er navn på båter/skip samt stedsnavn jeg ikke klarer å finne ut av.

Jeg har laget en ny tabell og ført inn det jeg har klart å tyde.

Det som er uklart er merket med "?"

Mer informasjon : SE VEDLEGGET

ANDREAS mønstringsrulle.doc

[Gunnar Gulbrandsen]

Dårlig med respons her. Nytt innlegg lagt ut i går, 23/01.

 

 

"Tyding av navn i annutasjonsrulle"

Endret Januar 24, 2014 av Gunnar Gulbrandsen

[Yngve Nedrebø]

Jeg leser første skutenavn "St. Christopher", med gjentagelse "do." på linjen under. Begge turer går til Frankrige. Jeg leser andre skutenavn "Madammen".

 

Siste tur gikk såvidt jeg kan se til Pensacola. Der var han "Rømt, sak i ....

[Else B. Rustad]

Jeg leser første skutenavn "St. Christopher", med gjentagelse "do." på linjen under. Begge turer går til Frankrige. Jeg leser andre skutenavn "Madammen".

 

Siste tur gikk såvidt jeg kan se til Pensacola. Der var han "Rømt, sak i ....

 

Litt flere (og forskjellige) svar i denne tråden:

 

http://forum.arkivverket.no/topic/189205-tyding-av-navn-i-annutasjonsrulle/

[Gunnar Gulbrandsen]

Jeg leser første skutenavn "St. Christopher", med gjentagelse "do." på linjen under. Begge turer går til Frankrige. Jeg leser andre skutenavn "Madammen".

 

Siste tur gikk såvidt jeg kan se til Pensacola. Der var han "Rømt, sak i ....

 

 

Takk for svar. Står det virkelig Frankrige på stedsnavn i linje en? Synes ordet slutter på "f", Og det ligner ikke på samme ordet i linje 6 synes jeg??

Men ikke utenkelig at du har rett, da siste bokstaven kan være en "g" som er "strekt ut".Men da står det vel "Frankrig"??