LØST: Tyding av kirkebok for Trondenes 1823 - Side 68

[Leif Høybakk]

Hei, jeg har behov for hjelp med å tyde hva som står under foreldre til Michel på side 68. Samt hva som står under dåpsdatum. http://www.arkivverk...70601640535.jpg

Endret Januar 14, 2014 av Leif Høybakk

[Magne Østhus]

Hei !

 

Bedre med PERMANENT SIDELENKE.

 

Døpte 1823.

Mickel.

Nr. 18.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Trondenes, Ministerialbok nr. 6 (1821-1827), Fødte og døpte 1823, side 68-69.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-35

 

Det samme fra Klokkerbok.

1823.

Nr. 18.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Trondenes i Trondenes, Klokkerbok nr. 3 (1820-1834), Fødte og døpte 1823, side 74-75.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-39

 

Lykke til videre.

 

Mvh. Magne.

[Leif Høybakk]

Hei !

 

Bedre med PERMANENT SIDELENKE.

 

Døpte 1823.

Mickel.

Nr. 18.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Trondenes, Ministerialbok nr. 6 (1821-1827), Fødte og døpte 1823, side 68-69.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-35

 

Det samme fra Klokkerbok.

1823.

Nr. 18.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Trondenes i Trondenes, Klokkerbok nr. 3 (1820-1834), Fødte og døpte 1823, side 74-75.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-39

 

Lykke til videre.

 

Mvh. Magne.

Hei Magne. Beklager at jeg la ved feil lenketype. Men ditt svar korrigerer bare min feil, uten å gi noe mer svar på mitt spørsmål om hva som står under kolonnen for foreldre. Så hvis du (eller noen andre) kan være så snill å hjelpe meg med det. Hilsen Leif.

[Else B. Rustad]

Fra kirkeboka:

Under dåpsdatoen står det: I Kirken d. 29d Junij.

Om foreldrene:

Moderen: Pigen, uconfirmeret Marith Larsdattr. Nedreharstad der udlagde som Barnets Fader, hindes Stedfader: Arne Falcher Michelsen ibid., gift Mand og Jordbruger.

[Leif Høybakk]

Fra kirkeboka:

Under dåpsdatoen står det: I Kirken d. 29d Junij.

Om foreldrene:

Moderen: Pigen, uconfirmeret Marith Larsdattr. Nedreharstad der udlagde som Barnets Fader, hindes Stedfader: Arne Falcher Michelsen ibid., gift Mand og Jordbruger.

Tusen takk Else. Jeg regnet med det var noe i den duren, men klarte ikke forstå hva der sto ordrett.