Gå til innhold
Arkivverket

Hjelp til tyding av kyrkjebok 1761 – MR, prestegjeld: Bud


Erling O. Hagerup
 Del

Recommended Posts

I kyrkjeboka 1739-1766 for Bud prestegjeld, nedst på folio 107b, er det eit ord eg ikkje maktar å tyde. Under ”Dom: Esto Mihi” [01.02.1761] skriv presten Anders Borch Munthe at han hadde teneste i ”Vogøe” [Vågøy] i Hr. Friises Sygdom. Så skriv han vidare: ”Dagen foran [31.01.1761?] holdte Jeg Tieneste for Ham paa Agerøe [Aukra]. Ibidem [Aukra 31.01.1761?] Lyst til Ægteskab 3die: gang for Drengen Lasse Søvrensøn …. paa Gaarden Risfiord i Agerøe Sogn og Enken Mali Anders D: Gule”

 

Kva er det som står mellom ”Lasse Søvrensøn” og ”paa Gaarden Risfiord”? For meg ser det ut til å kunne stå ”opklæcket”. Men er det eit ord? Kva tyder det i så fall? (Fødd og oppvaksen?)

 

http://www.arkivverk...y&idx_side=-107

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.