Transcription error in the 1865 census

[Patricia Carlsen Mikkelsen]

There is an error in this family group:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038207003127

 

The names of the head of the household and oldest son have been reversed.  Here is the marriage of Ole Abrahamsen and Hansine Svendsdatter (see #6): 

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1626&idx_id=1626&uid=ny&idx_side=-219

 

Here is the baptism of their son, Abraham Olsen (#27):

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1626&idx_id=1626&uid=ny&idx_side=-27

 

I posted a note on the census page, but I wondered if there was any way to get this corrected?

 

Hilsen

Patricia

[Aase R Sæther - Gloppen]

If this actually is how it is written in the census, it will not be corrected, even if obviously wrong.

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

If this actually is how it is written in the census, it will not be corrected, even if obviously wrong.

 

And it is written this way in the census.

 

Images from the 1865 census are now ready for publishing and will be published within short time.

[Patricia Carlsen Mikkelsen]

I understand that this is the way it was written in the census.  And I understand why it cannot be changed.  Is there a way to add a note?  I thought I remembered there was a way to add a note that showed more obviously.  I did add a remark, but the indicator is so tiny, I don't think most people would see it.

 

Regardless, thank you both for your replies...

Patricia

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

I understand that this is the way it was written in the census.  And I understand why it cannot be changed.  Is there a way to add a note?  I thought I remembered there was a way to add a note that showed more obviously.  I did add a remark, but the indicator is so tiny, I don't think most people would see it.

Your remark is there, and I've added another remark, but you're right that the indicator may be hard to spot.

[Patricia Carlsen Mikkelsen]

Takk  :)