Tyding av foreldre i dåp 1836 Nesna, No

[Berit Knudsen]

Det gjelder dåp nr. 14 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16589&idx_id=16589&uid=ny&idx_side=-82

 

Som foreldre leser jeg proprietair Isac Jørgen Coldevin Ane Cathrine Brinchmann Dønes moderen...... ?Tar jeg helt feil når det gjelder moren navn osv.

[Espen Tjernshaugen]

Jeg leser det som:

 

Proprietair

Jsach Jørgen

Coldevin Ane

Cathrine Bech

Valnum Dønes

Moderen gick i Kircke

[Magne Østhus]

Hei !

 

Det samme og tydet før ?

 

Fra F. S.

Døpte 1836.

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NHQ2-KQS

 

Håper du kan få bedre hjelp enn dette.

 

Mvh. Magne.

[Espen Tjernshaugen]

Fant også ekteparet hos Nermo: http://www.nermo.org/slekt/d0018/g0000069.html#I10416

 

[Berit Knudsen]

Når det gjelder Coldevin og Dass gjelder det å  holde tunga rett i munnen, og det ser det ut som om jeg ikke har klart.

 

Ang. dåp nr. 14 så het vel moren Anne Cathrine Beck Walnum. (Jeg har lest det i Lassen nå i ettertid). Men det hadde vært greit å få se hva det sto om moren A. C. Beck Walnum.

 

Jeg skal til Dass-slekta med like navn.  

[Espen Tjernshaugen]

 

 

Ang. dåp nr. 14 så het vel moren Anne Cathrine Beck Walnum. (Jeg har lest det i Lassen nå i ettertid). Men det hadde vært greit å få se hva det sto om moren A. C. Beck Walnum.

 

 

 

Det har du jo fått i #2, presten skrev: Ane Cathrine Bech Valnum Dønes - og hun må jo være identisk med A. C. Beck Walnum.

 

[Berit Knudsen]

Hei Espen.

 

Du har så rett, og takk skal du har for at du tok deg tid til å tyde det.

 

Beklager, men jeg så ikke at du og Magne hadde svart. Jeg hadde innlegget mitt stående "åpent", eller hva det nå heter, mens jeg lette etter en forklaring på det som måtte være feil fra min side.

[Espen Tjernshaugen]

Bare hyggelig - og ikke noe problem, Berit :)

Endret Februar 24, 2014 av Espen Tjernshaugen