Tyding av sak i Tingbok for Salten 1799

[Ove Strand]

Trenger hjelp å tyde det som står om Thomas Hansen mfl øverst på side 656 (det står nr 696?) i øvre v hjørnet på boka. Mulig denne saken begynner på siden før.

 

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:rg_read/31294/331/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-rg20090428390331.jpg

 

Mvh

Ove Strand

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk med et par hull, men sammenhengen kommer klart frem:

 

[pag. 655]

Efterskrevne Almues Mænd anmeldte sig trængende til eget Brug følgende

qvantitet Tømmer, hvorpaa de udbad sig Rettens Tingsvidnes [...] [......]:  saasom

[pag. 656]

Povel Hansen Schaanland 6 tylter Tømmer af Saugvandet, Peder Danielsen

Schranstad 6 Tylter Tømmer af Storvandet, Thomas Hansen Mortenstrand

4 Tylter Tømmer af Saugvandet, Peder Madsen Bøe 10 Tylter Tømmer af Saug-

vandet, Johannes Jonsen Bøe 7 tylter Tømmer af Saugvandet; Peder Olsen

Hau 3 tylter Tømmer af Saugvandet, Madam Hveding [Løvøen] 6 tylter

Tømmer af Saugvandet: at disse Mænd virkelig er trængende til hvad de nu

har anmeldt det blev af den nærværende Almue attesteret

Da intet videre i Dag ved Tinget var at foretage blev samme til i Morgen

udsadt.

[Ove Strand]

Tusen Takk. Veldig bra!

 

Mvh

Ove