Tyding av tekst i kirkebok

[Birger Christensen]

Hei,

Jeg trenger hjelp til å tyde teksten fra Torjus Olsen og Anne Malene Thorsdatters bryllup fra 26. mars 1839. Det finnes i Ministeralbok Domkirken Stavanger 1832-1856. Det er ikke sidetall men velg viede 1839 kommer det opp øverst på siden som brudepar no 3 for 1839. Det er særlig stedsnavnet som Torjus Olsen og faren Jørgen Olsen kommer fra som jeg ønsker å identifisere.

 

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Domkirken i Stavanger, Ministerialbok nr. A 11 (1832-1856), Ekteviede 1839, uten sidenr.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15880&idx_id=15880&uid=ny&idx_side=-326

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070626610050.jpg

 

 

På forhånd takk

Endret Mars 18, 2014 av birgech@online.no

[Espen Tjernshaugen]

Slettet - feilposting!

Endret Mars 18, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Espen Tjernshaugen]

Forslag:

 

Styrmand Torjus Olsen

og Pigen Anne Mallene

Thorsdatter

 

Deretter følger hans fødested som jeg er usikker på, men mener det kan stå Tromøe Sogn (ser mer ut som Tramøe eller noe i den duren). Hans oppholdssted ved vielsen er Stavanger, som også er hennes fødested. For faren Jørgen Olsen klarer jeg ikke tyde plass/gårdssnavnet, men som jeg også mener er etterfulgt av «i Tromøe Sogn». Om dette stemmer så døpes en Torjus i Austre Moland 8/8-1813 med foreldre Jørgen Olsen Regevig og Thomine Torjusdatter. Regevig ligger i samme område som Mærdø og Tromøy ved Arendal. Men som sagt, jeg kan ikke garantere at dette er rett hverken for tydingen sin del eller at nevnte dåp tilhører din Torjus Olsen. Det finnes flere Torjus Olsen født i passende tidsrom.

 

Legger ved lenke til overnevnte dåp:

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Austre Moland, Ministerialbok nr. A 3 (1808-1815), Fødte og døpte 1813, side 19.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9621&idx_id=9621&uid=ny&idx_side=-21

Endret Mars 19, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Birger Christensen]

Tusen takk for svaret.

 

Jeg tror det er flere ting som taler for at dette er den rette Torjus Olsen.

1. En av forloverne heter matros Ole Jørgensen, som kan være identisk Torjus Olsen fra Tromøyas eldre bror Ole Mecal ( født 1805).

2. Eldste datter av Torjus Olsen heter Thomine Mathilde, en mulig oppkalling etter en farmor i Regevig på Tromøya. 

3. De to andre barna Torjus (1846) og Ane Marlene (1849) giftet seg begge med et søskenpar Anne Karoline og Svend Svendsen av Jens Svendsen og Anne Kristine Svensdatter fra Revesand Tromøy. Så her er det en forbindelse mellom disse personene i Stavanger og Revesand/Regevig på Tromøya.