Ole Olsen Steine Emigration 1889 Vestre Slidre

[David Kirk]

I am researching this family.  In 1889, Ole and his wife Ingebor, and his children - Gudmund, Ingri, and Synnove left Oppland (Vestre Slidre) to go to America.  In the Parish Register for Vestre Slidre, I have found:

the marriage record for Ole and Ingebor in Dec 1879.

the baptism record for Ingri in January 1880 (birth Dec 1879)

the baptism record for Gudmund in February 1885 (birth September 1884)

the baptism record for Synnove in May 1887 (birth March 1887).

 

I have also found the emigration record in the Parish Register for 1889.  It names two of the children (Gudmund and Synnove).  It has some written words there that show father Ole Olsen and mother Ingebor Gudmundsdatter, but I cannot read or understand what it says.  I also do not see anywhere on the page where daughter Ingri is listed.  I believe the entire family came to America together in 1889.

 

I have all the images if anyone wishes to see them, please email me.

 

Can someone help me decide what these words say, and perhaps why Ingri is not listed?

 

Thank you very much.

[Ann-Mary Engum]

Ingri Olsen Moe

Norway, Baptisms, 1634-1927

birth: 29 December 1879   christening: 25 January 1880 Vestre Slidre, Oppland, Norway residence: 1879 Vestre Slidre, Oppland, Norway father: Ole Olsen Moe mother: Ingeborg Gudmundsdatter

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vestre Slidre, Ministerialbok nr. 3 (1865-1880), Fødte og døpte 1880, side 112.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6133&idx_id=6133&uid=ny&idx_side=-113

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070118320818.jpg

 

 

 

Ole Olssen

Norway, Baptisms, 1634-1927

birth: 9 January 1882   christening: 12 March 1882 Oppland, Norway residence: 1882 Oppland, Norway father: Ole Olssen mother: Ingebarg Gudmundsdr  

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Slidre i Vestre Slidre, Ministerialbok nr. 4 (1881-1911), Fødte og døpte 1883, side 3.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4077&idx_id=4077&uid=ny&idx_side=-6

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060425080358.jpg

 

 

 

Gudmund,born sept 1,1885.

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Slidre i Vestre Slidre, Ministerialbok nr. 4 (1881-1911), Fødte og døpte 1885, side 8.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4077&idx_id=4077&uid=ny&idx_side=-11

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060425080363.jpg

 

 

 

 

Synove Olssen

Norway, Baptisms, 1634-1927

birth: 21 March 1887   christening: 29 May 1887 Østre Slidre, Oppland, Norway residence: 1887 Oppland, Norway father: Ole Olssen mother: Ingeborg Gudmandsdatter

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Slidre i Vestre Slidre, Ministerialbok nr. 4 (1881-1911), Fødte og døpte 1887, side 11.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4077&idx_id=4077&uid=ny&idx_side=-14

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060425080366.jpg

 

 

Utflyttede:

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Slidre i Vestre Slidre, Klokkerbok nr. 4 (1881-1912), Utflyttede 1888-1892, side 129.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6134&idx_id=6134&uid=ny&idx_side=-124

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070118330347.jpg

[David Kirk]

Ann-Mary:

 

Yes, I have all of those references already.  The page I am questioning is the last page you mention (Utflyttede 1888-1892).  On the right side of the page, see lines 6 and 7.  Line 6 is for child Gudmund, and line 7 is for child Synnove.  My questions are:

 

1. To the right side of these entries are written a few words that include the names of the parents, Ole Olsen and Ingebor Gudmundsdatter.  I cannot read the words.  Can you read them and translate them for me?

 

2. Why is there not a line for each of the two parents and for the eldest sister, Ingri?  I believe the family went to America together.

 

Thank you for further help.

 

 

[Ann-Mary Engum]

Kan noen tyde det som står anmerket i kirkeboken vedrørende Gudmund og Synøve Steine sine foreldre?Noe om attest?

 

Utflyttede:

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Slidre i Vestre Slidre, Klokkerbok nr. 4 (1881-1912), Utflyttede 1888-1892, side 129.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-124
Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70118330347.jpg

 

 

Emigrantar frå Kristiania 1867-1927 tillegg

 

21710 1889 334 27 1 04.06.1889 Ole O. Steine g   Gaardbr. m 30 V. Slidre   Blichfeldt Manitowoc Rollo 07.06.1889     Ppd Fripas o

 

21711

1889 334 28   04.06.1889 Ingeborg Steine g     k 37 V. Slidre   Blichfeldt Manitowoc Rollo 07.06.1889     Ppd Fripas o

 

21712

1889 334 29   04.06.1889 Ingrid Steine   B.   k 11 V. Slidre   Blichfeldt Manitowoc Rollo 07.06.1889     Ppd Fripas o

 

21713

1889 334 30   04.06.1889 Olaf Steine   B.   m 7 V. Slidre   Blichfeldt Manitowoc Rollo 07.06.1889     Ppd Fripas o

 

21714

1889 334 31   04.06.1889 Gudmund Steine   B.   m 4,5 V. Slidre   Blichfeldt Manitowoc Rollo 07.06.1889 105   2 pers. Fripas o

 

21715 1889 334 32   04.06.1889 Synøve Steine   B.   k 2 V. Slidre Blichfeldt Manitowoc Rollo 07.06.1889   2 pers. Fripas o

 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=em03011867tillegg&gardpostnr=21710&merk=21710#ovre

 

 

 

 

[Randi Broli]

# 4: Jeg foreslår: "Flyttet med Forældrene, der ikke tage Attest. Ole Olsen Ingeborg Gudmundsdatter." (Moved with their parents, who did not require an attestation. Ole Olsen Ingeborg Gudmundsdatter.)

 

Kanskje foreldrene og de to eldre barna allerede hadde fått attester? (Perhaps the parents and the two elder children had got their attestations already?).

Endret Juni 4, 2014 av Randi Broli

[Ann-Mary Engum]

Navn Ole Olson Steine Født 1859  f. Lotten farm, V Slidre, Oppland, Norway Døpt 01 Jan 1860  Vestre Slidre, Oppland, Norge

http://www.doevre.com/TNG/getperson.php?personID=I5557&tree=doevre1

[David Kirk]

Tusen takk.