Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Chris Tony Johansen

Tyding av kirkebok

Recommended Posts

Chris Tony Johansen

Trenger litt hjelp til tyding av kireboken

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9984&idx_id=9984&uid=ny&idx_side=-53

 

nr 67

 

14 oktober 1876

vet ikke hva det tegnet på dåp betyr.

Johan august ett eller annet 

 

Far: Tomas Andreas 

Mor:

 

Ja jeg er ikke så godt på dette ..så bis noe klarer å tyde alt så hadde det vert flott

 

 

Takk for hjelpen på forhånd

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aase R Sæther - Gloppen

Med forbehold om stadnamna, som ofte er greit å ha lokalkunnskap om: Johan Augustinus - "pluss" etter - tyder av og til død, av og til nook anna... Dåpsdatoen er Do = Ditto = dvs same som øverst i kolonna. Ektefødd (Do).

 

Far Tomas Andreas Knutsen Meiland (?) 1844 og mor Petrikka Marie Johanna Jensdtr 1848.

 

Fadrar Ole Korneliussen Meiland og kone Marie Salomonsdr ibid (=det same), Augustinus Hansen Langfjord og kone, Ole Andersen Rakkenes og kone.

 

Det er tydelegvis heilt vanleg med heimedåp her, sidan det er namn i alle felta, dei rekk eg ikkje no.

 

Edited by Aase R Sæther - Gloppen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chris Tony Johansen

Tusen takk

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.