Hjelp til tyding av skifte etter Lars Jonsen Hellesylt datert 23.juli 1816

[IreneTangen]

Har problemer med å tyde skifte etter Lars Jonsen Hellesylt:

 

Link: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24600/72/ (side 196a)

 

Håper noen kan hjelpe, det jeg er interessert i er opplysninger om hans barn, dvs hvor de bor og hvem de er gift med, eventuelt også formyndere.

 

Mvh Irene :)

[Ivar S. Ertesvåg]

novel... eg har sett meir leselege bilete/protokollar enn dette...  - ein freistnad med visse atterhald:

 

" 1 Søn Peder Larssen myndig givt og bruger som Leglænding det halve af skiftetomten...

2den John Larssen ....

3de Edvard Larsen ?? aar gl tilstæde ved forretningen og ... blev beskikket til Kurator gaardmand Nils(?) Christensen øvre Ljaaen som var nærværende

4de Bernt Larssen 18 aar gl., tjeneste paa Øvre Ljaaen for hanem blev beskikket til Curator  ...Nils Christersen øvre (nedre??) Ljaaen

5 Søn Carl Larsen 14 aae fl, tjener her paa Skiftetomten ... formynder ... Ole Olsen Korsbrekke der var tilstæde.

6 datter Anne Marthe der(?) lever i ægteskab med odelsbonde Knud Olsen ..."

 

 

namna Edvard (3.son) og Anne Marthe er tydelegare i utlottinga på neste oppslag

Edvard må vere under 25 år sidan han får oppnemnd kurator.

 

 

Tillegg: om Knud Olsen (g. Anne Marthe) les eg vidare "....boende som odelsmand paa Gaarden....set heri skibredet". 

Gardsnamnet les eg nærast som "løset", men så langt eg veit, er det ingen gard Løset i Sunnylven skipreide (= Sunnylven og Geiranger sokn).

Alternativa Helset, Vollset og Årset får eg ikkje til å stemme med skrifta,

 

Endret Juni 9, 2014 av Ivar S. Ertesvåg

[IreneTangen]

Tusen takk for hjelpen! :)

 

Tror dette må være et av de mest uleselige skiftene jeg har vært borti, så setter veldig pris på at du tok deg tid til det!

 

Har forresten kikket i notatene mine ang. Anne Marte og ser der at jeg har notert at hun blir gift 1808 med Knut Olsson Helset (ca 1782-1874) og at de bodde på Helset, kanskje det er veldig slurvete skrevet?

 

Mvh Irene

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Har forresten kikket i notatene mine ang. Anne Marte og ser der at jeg har notert at hun blir gift 1808 med Knut Olsson Helset (ca 1782-1874) og at de bodde på Helset, kanskje det er veldig slurvete skrevet?

 

Det finst sikkert andre kjelder til dette, t.d. vigsel i 1808. 

Med "fasiten" i handa, kan ein lese "....boende ... paa Gr. Helleset ..."  (altså ikkje "Gaarden", men "Gr.")