Gå til innhold
Arkivverket

Eidsvollsmannen, sorenskrivar Lars Johannes Irgens (1775-1830) - huslyden hans?


Lars E. Øyane
 Del

Recommended Posts

* Veit ein kva tid Jørgine flytte frå Modum til Christiania?

 

Har lett etter Jørgines flytting fra Modum til Christiania uten resultat, men jeg fant broren Peter som sannsynliggjør at det var han som var fadder. Ved gjennomgåelsen av flyttelistene lærte jeg samtidig at Skuterudfladen var et sted med en stor ansamling av verksarbeidere.

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 8 (1851-1859), Inn- og utflyttede 1857, side 869-870.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1107&idx_id=1107&uid=ny&idx_side=-394

 

 

Det reiser ei Inga Irgens over til Chicago i 1889, om det er datteren til Jørgine er i så fall aldersangivelsen feil:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000024206

 

Ad det første av de 3 barn med Jørgine.  En mulig kandidat er Anton Irgens som er 7 år i Chra. i 1865 http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038027043764. Det er ikke mange Irgens i 1865 som er født i Chra. og Anton er ikke å se i 1875. Grønland menighet kan være et spor.  7 år gammel i 1865 kan med litt slakk bety født 1856-7.

 

I FT 1875 på FS finnes:

 

Østre Aker, Stubbelian, Nils Anton Irgens, Nordre Portstue, Tyende, ug, Søemand Dæksgut, 1858, Christiania (fødest.). Han er den sist oppførte i husholdet til Hans Helle Juel Ingier på Stubljan.

 

 

Edit: denne siste Nils Anton må være feil person, som er nr. 36 her:

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Rikshospitalet, Ministerialbok nr. 4 (1853-1870), Fødte og døpte 1858, side 97.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=684&idx_id=684&uid=ny&idx_side=-106

Endret av Espen Tjernshaugen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hjarteleg takk til Espen og Leif for nye spennande innlegg!

 

Eg har sete lite vetta med amerikanske kjelder og finn frå FT1880 i gruvesamfunnet Escanaba, Delta Co., MI følgjande huslyd:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

LARSON, Georgiana  52  Nor  Nor  Nor  keeping house, widowed

LARSON, Charles  24  Nor  Nor  Nor  son  rr brakeman, single

LARSON, Tina 22  Nor  Nor  Nor  daughter  at home, single

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Huslyden kunne passa godt med Jørgine, men dotteri Tina fødd Noreg 1858 høver dårleg med sonen som ho fekk det året...

 

MEN, so fann eg denne vigsli frå Chicago, IL:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Name: Anders Jensson

Age: 26

Spouse's Name: Inga Laurentsi J. Irgens

Spouse's Age: 27

License Type: Marriage

Event Date: 04 Oct 1890

Event Place: Chicago, Cook, Illinois

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Denne siste er i alle fall dotteri!  Men diverre kan eg ikkje førebels sjå noko meir til dette parfolket i amerikanske kjelder...

Endret av Lars E. Øyane - Wackersberg - Bayern
Lenke til kommentar
Del på andre sider

So har eg oppdaga noko anna underleg:  Skipsførar Lars Johannes (Henrikson) Irgens, som skulle vera avliden i Arendal i 1878, var ifølgje FT1875 for Arendal avliden FØR 1875, for då er kona hans oppført som enkje og busett hjå soknepresten i Arendal (http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0903&kenr=021&bnr=0291&lnr=00).  Henrik einaste sonen var fødd i 1869.

 

Hmm; det kan sjå ut som om Lars Johannes verkeleg "stakk av" til Amerika likevel?  Det vert spennande å sjå skiftet etter mor hans!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ved en nærmere titt på fattigvesenets protokoll over utsatte ser jeg det er innført bokstavene p.p. ved Jørgines navn. Disse bokstavene antyder at hun var prostituert, og rett nok fant jeg henne i Tom Larsens

 

Register over de prostituerte i

Christiania 1843-1880.

basert på Chr. Politikammer, Sedlighetsavd,

fortegnelse over prostituerte, protokoll 1 – 6 (1843-1880)

 

377

00-10-1861

Jørgine

Larsdatter

Sypigen Gina

Modum

Chr.Politikammer, Sedlighetsavd, Fortegnelse over prostituerte, protokoll.nr.1.(1843-1867.)

IMG_7205.JPG

 

Rubrikkoverskrifter:

Nr. Gml. nr. Første innført dato (d-m-å) .Fornavn Etternavn Alias - Kallenavn Alder Fødested / Hjemme hørende. Noen utdrag fra notatene i original teksten Kilde Link til foto av original tekst.

 

Det siste nummeret (IMG_7205.JPG) er en henvisning til et fotografi av hennes journal. Tom Larsen som sitter på dette bildet er bruker av dette forumet - og er også en vennlig sjel. Om du sender ham en pm og spør pent vil han sikkert sende deg bildet eller legge det ut her. Det som står der om Jørgine, kan om du er heldig, gi deg verdifull informasjon videre for tidsrommet 1861-1867.

Endret av Espen Tjernshaugen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Denne har du vel fra før, Lars, men legger for ordens skyld inn dødsfallet til Sophie Irgens fra dødsfallsprotokollen for Bergen. Her står det ikke mye, men du kan kanskje sende et spørsmål til Statsarkivet i Bergen om flere opplysninger?

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Bergen by, Dødsfallsprotokoll 4 , 1878-1886, oppb: Statsarkivet i Bergen.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27886/49/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090615341030.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

20.10.1867 døpter doktor Lars Johannes Irgens og fru Julie Mathilde Irgens, født Holm, datteren Christiane Cornelia Paus i Farsund:

 

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Farsund, Ministerialbok nr. A 5 (1863-1886), Fødte og døpte 1867, side 18. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=871&idx_id=871&uid=ny&idx_side=-21
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060111010637.jpg

 

01.10.1873 har distriktslege Lars Irgens og fru Anthonie et dødfødt barn i Farsund:

Vest-Agder fylke, Farsund, Ministerialbok nr. A 5 (1863-1886), Døde og begravede 1872-1873, side 309. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=871&idx_id=871&uid=ny&idx_side=-199
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060111010815.jpg

 

I 1875 er Antonie Irgens enke:

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=1003&kenr=001&bnr=0072&lnr=00

 

Dødsfallet til distriktslege Lars Johannes Irgens i 1873:

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Evje, Ministerialbok nr. A 6 (1866-1884), Døde og begravede 1873, side 355. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=794&idx_id=794&uid=ny&idx_side=-298
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060203030299.jpg

 

Dette er vel en navnbror av ham som skal være død i Arendal i 1878...eller kanskje før?? Men nå ser jeg jo at du har full koll på denne Lars Johannes Lauritsen fra før....Litt flaut..... :wacko:

 

Jeg finner ingen Lars Johannes Irgens i registeret til dødsfallsprotokollen for Arendal fra 1871-1900. Jeg kan heller ikke se at det er noen Irgens i andre registre til skifteprotokoller for Arendal i årene etter sønnen Henriks fødsel og til du finner kona som enke i Arendal i 1875. Kanskje hun ikke var enke, men fraskilt, eller som du sier, Lars, at mannen hadde dratt sin kos?

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Arendal by, Dødsfallsprotokoll 1 (SAK/1222-0001/H/Ha/L0001), 1871-1900, oppb: Statsarkivet i Kristiansand.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/35293/3/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk10411112151003.jpg

 

 

Endret av Grethe Flood
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det er da noe vi får vite, som at hun fikk meddelt bok i oktober 1861, ble innsatt 2/9- 1863 på 3 måneder i Mangelsgården og til slutt at det ikke ble sett noe mer til henne. Tusen takk skal du ha, Tom :)

 

...og ved det siste bildet:

 

N377 Jørgine Larsdatter («Jfr. Paulsen», «Sypigen Gina»)

Octbr 1861

Angj. har været under stadig Control siden

fjor Høst. Hun er Modum tilhørende og har flere

gange, senest fra (blank datering), ligget venerisk. Hun har været

straffet for at have havt Børn med 3 forskj. Hun ere

et liderligt, ondskabsfuldt fruentimmer.

 

Jeg vet ikke om det på nedsiden av linja gjelder Jørgine, så har ikke tydet det.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Et forsøk på teksten under linja, untagen adressene på v. side:

 

/9 Adv. mod at genere en Person, med hvem hun har

Barn. Adv. mod at [Lyve?] paa Visitation.

18/12 61 indsat i Arbeidsanstalten paa 2 Md løsl. 18/12.

20/2 62 fritaget paa Prøve, da hun skal bo inde hos

en familie, Tømmermand Torkildsen, Strandgaten

N 16 i Viken, og da hun skal giftes med en Skibs-

tømmermann Breda. [s........ gade N 28]. 2/9 63

indsat i Arbeidsanstalten paa 3 tre Maaneder for

Uorden og Drukkenskab i høieste Grad.

 

Dette innskrenker tidsrommet for emigrasjonen til 1864-1867-68, om hun ikke finnes i FT-1865 så har hun trolig reist 1864-65.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det manglende tredje barnet som var det mellomste til student Irgens og Jørgine het Georg Hjalmar, nr. 3:

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Trefoldighet, Ministerialbok nr. I 1 (1858-1863), Fødte og døpte 1861, side 165.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=691&idx_id=691&uid=ny&idx_side=-169

 

Han ble begravet som nr. 7 her:

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Trefoldighet, Ministerialbok nr. IV 1 (1858-1877), Døde og begravede 1861, side 56.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5438&idx_id=5438&uid=ny&idx_side=-57

 

Edit: det forklarer likevel ikke hvorfor det står Andet Leiermaal med Samme ved dåpen til Rolf Ragnvald i 1858!

Endret av Espen Tjernshaugen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Grundig arbeide, Espen!

 

Jeg må si at jeg forundrer meg veldig over at Lars Johannes Irgens har holdt fast ved Jørgine i alle disse år når hun beskrives som nevnt ovenfor.  Det er også knapt med tid til unnfangelse og graviditet mellom de gangene hun har vært arrestert eller fengslet. Hadde ikke kildene vært så gode hadde jeg trodd at dette måtte vært en annen person. Er det mulig at Jørgine har "brukt" Irgens som barnefar feilaktig gang nr. 2 og 3?

 

Tidslinjen til Lars Johannes passer i alle fall godt med forholdet til Jørgine (1857-1662/3). 

 

Kan opplysningen om "2. leiermål med samme" gjelde et dødfødt barn?

Endret av Leif Salicath
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jørgine var på  arbeidsanstalten 2 ganger 18/2-1862  i 2mnd og 2/9-1863 i 3 mnd, så da bør det vel finnes enten fangeprotokoll eller en dom i Christiania.

Hvis en doms akt finnes kan det være mange interessante opplysninger.

det er kanskje et spor som er vært å prøve.

 

Tom

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk for det, Leif – men det er Berit Knudsen som bør krediteres da det var hun som først oppdaget eksistensen av Jørgine, Rolf og Inga.

 

Det er åpenbart mye vi ikke vet og aldri vil få vite noe om angående forholdet mellom Irgens og Jørgine. Det kan være som du nevner at Jørgine har «brukt» Irgens og feilaktig oppgitt ham som far,  en annen mulighet er om ikke en kanskje litt sjenert og usikker student har holdt seg til en og samme «pige» over lengre tid. Faste kunder har aldri vært et ukjent begrep i hennes næring. Det kan også ha vært andre mellommenneskelige forhold inne i bildet som vi ikke kjenner, her er det rom for mye spekulasjon. Tom sitt tips og forslag om fangeprotokoll og domsakt tror jeg virkelig det kan være verdt å følge opp, jeg overlater til trådstarter Lars å gjøre en slik henvendelse til rette institusjon.

 

Jeg tror du er inne på noe interessant når du foreslår at det første barnet kan ha vært dødfødt. Etter det jeg forstår er ikke dødfødte så lette å finne ved hjelp av FS?

 

Det må dreie seg om 4 barn om jeg har forstått innførslene riktig:

 

1, dødfødsel?

2, Rolf Ragnvald Hakon dpt. 1858 (Andet Lejermaal med Samme)

3, Georg Hjalmar dpt. 17/12, død 20/12 1860 (dåpen ikke stadfestet i Kirken, ca. 15 d. fra tidspunkt for død til begravelse, noe som avviker fra normalen)

4, Inga Lorentze dpt. 1863 (3 Børn tilsammen)

 

Hvis det kun var 3, må det vel enten feil ved innførselen til Rolf 1858 eller Inga 1863, eller begynner jeg nå å bli litt for sliten i hodet og bør se å få meg litt søvn?

Endret av Espen Tjernshaugen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jfr. Grethes innlegg i #31 og permanent kildelenke der http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=794&idx_id=794&uid=ny&idx_side=-298 så dør lege Lars Johannes Irgens forholdsvis ung.  Det nevnes ingen dødsårsak, men basert på det som nevnes i #34 om at Jørgine - hans tidligere "samboer" flere ganger har ligget venerisk så må han vel ha blitt smittet av henne og da trolig med syfilis som fremdeles var utbredt da. 

 

Espens lenke i #14 til Fattigvesenet har noen opplysninger lengst til høyre i protokollen http://arkivverket.no/URN:db_read/db/65546/15/  Der står det bl.a. at faderen betalte i 1867 og 1871.  Jeg klarer ikke å lese hele teksten, men står det at moderen rimeligvis har reist til Amerika? En antagelse?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ja, setningen Moderen forladt Barnet og rimeligvis reist til Amerika er en antagelse, hva antagelsen er basert på vet vi ikke nå.

 

Et forsøk på tyding av anmerkningen i fattigvesenets protokoll for utsatte:

 

omskr. af Wettergreen 30/10 67.

Faderen betaler 10 spd til Fosterforældrene

i Farsund

Moderen forladt Barnet og rimelig-

vis reist til Amerika

9/10 anmodet Barnefaderen om

at overtage Barnets fulde Forsørgelse.

14/5 69 anmodet Hjemstavns com. om [dennes]

Forsørgelse.

7/3 70 Do.

26/1 til do. med med opl. om Moderen.

Chr. Fattigc. oplyser under 19/2 70 at Angj. er Modum

Blaafarveværk tilh.  Henlagt.

Bfaderen [betaler nu] 8 Spd, 1871.

Snil, brav Pige, der stadig har været [...dt]

paa Skolen.

 

Denne protokollen er bare et manntall eller register, det bør finnes kopibøker hvor korrespondansen er innført og journal(er) for mor og barn. Her bør det gjøres en henvendelse til Oslo byarkiv. Under rubrikken Hjemstavn henvises det også til Chr. fattigkommisjons kopibok (21/11-74). Om tilsvarende for Modum er bevart vet jeg ikke. Så ser vi at det også har vært fosterforeldre i Farsund inne i bildet, det kan ha vært slekt av barnefar og ha vært ordnet privat, men om det finnes arkiv fra fattigvesenet der er jo det også en mulighet å undersøke.

 

Legger ved konfirmasjon til Jørgine:

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 7 (1841-1850), Konfirmerte 1843, side 177.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1106&idx_id=1106&uid=ny&idx_side=-175

 

Arkivet etter Blåfarveverket er skannet og er lagt ut her på Digitalarkivet. Det ser for meg ut som Jørgines far var smed ved gruvene, han navngis som Lars P. Stærtebakken og har vel dette navnet fra Stertebakken i Kongsberg hvor han var bosatt før han kom til Modum.

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modums Blaafarveværk, 2. periode 1786-1859, Produksjons- og driftsberetninger, stykke 333 (RA/PA-0157/G/Ge/L0333), 1829-1829, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Berigt over arbeiderne ved gruvene (Nordre)

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/60118/3/

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modums Blaafarveværk, 2. periode 1786-1859, Produksjons- og driftsberetninger, stykke 333 (RA/PA-0157/G/Ge/L0333), 1829-1829, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Berigt over arbeiderne ved gruvene (Nordre)

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/60118/15/

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modums Blaafarveværk, 2. periode 1786-1859, Produksjons- og driftsberetninger, stykke 333 (RA/PA-0157/G/Ge/L0333), 1829-1829, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Berigt over arbeiderne ved gruvene (Nordre)

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/60118/17/

Endret av Espen Tjernshaugen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Har forresten mine tvil om at Student Irgens og «Jomfru Paulsen» var samboere. Les avsnittene «Hos politilegen» og «Bordeller» her http://www.byarkivet.oslo.kommune.no/article87367-961.html og se på Jørgines adresse ved sønnen Georg Hjalmars dåp: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=691&idx_id=691&uid=ny&idx_side=-169

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Rolf Ragnvald Hakon Irgens begår selvmord (henger seg) i Halden 16. feb 1879 og begr. 24. feb. Tittel underoffiserelev.  Pårørende doktor Lars Irgens og pige Jørgine Larsd.  Betyr det at hun er i live?  http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/gr/person/pg00000000754643

 

Ps. Min mors onkel Paul Baastad var sjef for underoffiserskolen da, men han er selvsagt død nå ellers ville jeg hatt en god kilde, men jeg vet at det ble tatt bilder av alle klassene da jeg selv har donert et slikt til Halden museum.

Endret av Leif Salicath
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Flott at du fant den, Leif!

 

Jeg går ut fra at en pårørende må være i live, ellers gir vel ikke betegnelsen pårørende noen mening (men jeg vet ærlig talt ikke nok om dette). Legger ved innførselen fra kirkebok og dødfallsprotokoll:

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden, Ministerialbok nr. I 12 (1878-1889), Døde og begravede 1879, side 7.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5464&idx_id=5464&uid=ny&idx_side=-11

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Halden by, Dødsfallsprotokoll 1 (Jaa 0001), 1859-1901, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27402/93/

Endret av Espen Tjernshaugen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

 

Det står forøvrig Vallebæk etter navnet hans ved konfirmasjonen. Det er da en mulighet for at han var utsatt av fattigvesenet hos beboere på plassen Vollebekk i Kråkstad, i så fall bør han finnes i denne protokollen http://arkivverket.no/URN:db_read/db/65546/ med opplysninger om foreldrene.

 

Endret av Espen Tjernshaugen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Rolf Ragnvald Hakon Irgens begår selvmord (henger seg) i Halden 16. feb 1879 og begr. 24. feb. Tittel underoffiserelev.  Pårørende doktor Lars Irgens og pige Jørgine Larsd.  Betyr det at hun er i live?  http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/gr/person/pg00000000754643

 

 

I lenken http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5464&idx_id=5464&uid=ny&idx_side=-11 fra kb står det "foreldre" og ikke pårørende, så her har vel transkriptøren tatt en "fransk" en.  Da er teksten allikevel ikke et bevis på at moren var i live - og vi vet jo også at Lars Johannes Irgens døde i 26.mars 1873, altså 6 år før.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

I lenken http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5464&idx_id=5464&uid=ny&idx_side=-11 fra kb står det "foreldre" og ikke pårørende, så her har vel transkriptøren tatt en "fransk" en.  Da er teksten allikevel ikke et bevis på at moren var i live - og vi vet jo også at Lars Johannes Irgens døde i 26.mars 1873, altså 6 år før.

 

 

Jepp, transkriptøren har også utelatt påhenget «Paulsen» etter Larsdatter slik det står i kirkeboka. Ellers er jeg straks ferdig med å se gjennom den protokollen jeg lenket til, men hittil ser det dårlig ut.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det står forøvrig Vallebæk etter navnet hans ved konfirmasjonen. Det er da en mulighet for at han var utsatt av fattigvesenet hos beboere på plassen Vollebekk i Kråkstad, i så fall bør han finnes i denne protokollen http://arkivverket.no/URN:db_read/db/65546/ med opplysninger om foreldrene.

 

Da er hele protokollen gjennomgått ut at han er funnet der. Om årsaken til at han befant seg i Kråkstad var at han var bortsatt, så kan ha vært ført i en protokoll som er gått tapt eller at det hele har blitt ordnet privat, noe som ikke var uvanlig. Men nå er i alle fall denne muligheten undersøkt.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.