Gå til innhold
Arkivverket

Vielse for Johannes Gunnersen og Ingeborg Marie Larsen


Heidi Marie Jensen
 Del

Recommended Posts

Takker, men håper fortsatt at noen oversetter det som strå der :)

Hei !

 

Det samme fra Klokkerbok.

1805.

Nr. 8.

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Nykirken, Klokkerbok nr. A 2 (1782-1847), Lysninger 1805, Ekteviede 1805, side 49.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8736&idx_id=8736&uid=ny&idx_side=-50
 

Mvh. Magne.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hei, et forsøk:

 

d 29de Februari

Copuleret

d 3 April 1805

 

Anmeldte Mester Skræder Johannes Gunnersen sig at være

Forlovet med Pigen Ingebor Marie Larsen og derfore var

begiærende Tillysning af Prædikestoelen til paafølgende Copu

-lation og Ægte Vielse. – At dette er vedkommendes Forlangende samt

at intet ulovligt er som kand hindre Deres Ægteskab, derfore ere vi

undertegnede Cautionister efter Lov og Forordninger. –

     J R [Taccbel?]        Gunder Larsen

Lenke til kommentar
Del på andre sider

<3 lig takk for hjelpen :)

Hei, et forsøk:

 

d 29de Februari

Copuleret

d 3 April 1805

 

Anmeldte Mester Skræder Johannes Gunnersen sig at være

Forlovet med Pigen Ingebor Marie Larsen og derfore var

begiærende Tillysning af Prædikestoelen til paafølgende Copu

-lation og Ægte Vielse. – At dette er vedkommendes Forlangende samt

at intet ulovligt er som kand hindre Deres Ægteskab, derfore ere vi

undertegnede Cautionister efter Lov og Forordninger. –

     J R [Taccbel?]        Gunder Larsen

 

Endret av Heidi Marie Jensen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.