Tyding av månedsforkortelse i kirkebok for Hvaler 1810

[Marius Hellerud]

Hei!

 

Ingerborg, datter av Erik Andersen og Anne Asmundsdatter på Bryggen, døpes i Hvaler kirke 30. september 1810, se første dåpsbarn i venstre spalte på pagina 16 her:

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok nr. 4 (1805-1816), Fødte og døpte 1811, side 16-17.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7409&idx_id=7409&uid=ny&idx_side=-11

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061010030011.jpg

 

Presten har også notert fødselsdagen, som er den 25. "et eller annet". Jeg er usikker på bokstaveringen i forkortelsen som er brukt, hva den står for, og om den betyr at hun var født 25. september eller 25. august. Noen som har synspunkter?

 

Vennlig hilsen fra

Marius

[Anne-Lise Hansen]

Jeg mener bokstavene er s(amme) M(åned), altså født 25. september.

 

Det hadde vært straffbart ikke å døpe et barn innen åtte dager (fram til 1771), så jeg tror ikke de ventet i 5 uker med dåpen:

 

"I Norske Lov 1687 er fristen satt til 8 dager etter fødselen. Dette ble opphevet 1771, men ennå på 1800-tallet ble barna gjerne døpt 1–3 dager etter fødselen. Fordi dåp var regnet som nødvendig for å oppnå frelse, ble det tidlig tillatt andre enn geistlige å utføre den."

 

Dåp. (2009, 14. februar). I Store norske leksikon. Hentet 23. august 2014 fra http://snl.no/d%C3%A5p.

[Marius Hellerud]

Hei!

 

Tusen takk for svar. Jeg også tenkte limbo ble for lang om hun skulle være født helt tilbake i august, men jeg greide allikevel ikke å liste ut hva det kunne stå. Samme måned forkortet til "s. M." virker svært logisk. Jeg vet dessuten at hun kom til å feire sin fødselsdag 27. september, så da er nok 25. september også mer sannsynlig på den måten (selv om det allikevel ble et par dagers avvik).

 

Vennlig hilsen fra

Marius