Kirkebok fra Vestby, Akershus 1791

[Torgeir Karlin]

Trenger hjelp til å tyde hva som står i første avsnitt høyre side.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7536&idx_id=7536&uid=ny&idx_side=-141

Mvh Torgeir Karlin

[Else B. Rustad]

Når det gjelder foreldrenes navn, så har vel Laila K. allerede gitt deg tydingen her?:

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=128938

Hele teksten:

d 14de Bapt uægte Pigen Hana Jensdatters uægte Søn: Johanes, fra væstre Galbye Pladsen som Fader for dette Barn blev ved Daaben en SkomagerSvend fra Christiania ved nafn Jørgen Larsen. Mdfdr Gunder Ulrichsen Galbye Pl, og Christen Rasmusen Kigsrud af Aas Som qdfdr Gunder Galbyepl. hustrue Berthe Bentsd., Amund Leverudpl. hustrue Helvig Svensd. og Tollef Stephensen Hustrue There. -

[Jarleif Nordheim]

Dere spesialister: Jeg har lest Sara Jensdatter her. Er det feil?

I alle fall finnes Sara m sønn Johannes Jørgensen på nabogården Røys i Ås/Frogn i 1801.

 

Mvh Jarleif Nordheim

[Else B. Rustad]

Dere spesialister: Jeg har lest Sara Jensdatter her. Er det feil?

I alle fall finnes Sara m sønn Johannes Jørgensen på nabogården Røys i Ås/Frogn i 1801.

 

 

Jeg tror du har helt rett, Jarleif!

 

Håndskriften her er ikke av de fineste jeg har sett..... :(