Lom 1634-35

[Nils Aksel Horvei]

Under Loms Sogen: http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/2830/9/

 

Jeg tror jeg leser:

"Johannes Bache, indløeste under Chronen ... 1 hud 9 skind, som Guroe Prestegaarden haffde i forsechring for 98 lod søelff och gaff førstebøxell aff 3 skind, Gaardens øffrige Landskyld, och det paa et af hans Bøhrns(?) vegne til Bøxell och Aasedis ... paa Bache epter hans Døed och epter Kongelig forordning, ...

 

Kan teksten tyde på at Guro er død ved dette tidspunkt?

Endret Oktober 23, 2014 av Nils Aksel Horvei

[Atle Brandsar - privat]

Johannes Bache, Jndløeste vnder Chronen

igien 1 hud 9 schind, som Guroe Pre-

stegaard haffde i forsechring for 98

lod søelff och gaff førstebøxell aff

3 schind, Gaardens øffrige Landschyld,

och det paa et aff hans Bøhrns vegne

til Bøxell och Aasedis friihed paa

Bache epter hans Døed, och epter Kon-

gelig forordning, ehr

                                               Penge – Lij [52] dl.

 

Om Guro Prestgard var avliden eller ikkje, treng det vel ikkje seia så mykje om, men ho har i alle fall gjeve ifrå seg jordeiga. Ho åtte og handla mykje jord. Digresjon: Interessant at du fann dette - her kan det vera noko samband mellom gardseigedomane: Ola Jehansson Bakke (f. kring 1616- d. et. 1683) var gift med ei Ragnhild Jonsdotter Tråstad (skifte etter henne 1669) - han var brukaren i 1664 av to huder krongods. Sonesonen Ola Jehansson får bygsla 3 huder frå kongen i 1712. Ragnhild var truleg dotter til den Jon Tråstad som i 1624 åtte 1 hud i Prestgard saman med ein bror og to systre (dvs. odelsjord). Det er altså mogleg at Guro og Jehans var svoger- eller slektskap. 

[Nils Aksel Horvei]

 

Om Guro Prestgard var avliden eller ikkje, treng det vel ikkje seia så mykje om, men ho har i alle fall gjeve ifrå seg jordeiga. Ho åtte og handla mykje jord. Digresjon: Interessant at du fann dette - her kan det vera noko samband mellom gardseigedomane: Ola Jehansson Bakke (f. kring 1616- d. et. 1683) var gift med ei Ragnhild Jonsdotter Tråstad (skifte etter henne 1669) - han var brukaren i 1664 av to huder krongods. Sonesonen Ola Jehansson får bygsla 3 huder frå kongen i 1712. Ragnhild var truleg dotter til den Jon Tråstad som i 1624 åtte 1 hud i Prestgard saman med ein bror og to systre (dvs. odelsjord). Det er altså mogleg at Guro og Jehans var svoger- eller slektskap. 

 

Tusen takk!

Endret Oktober 23, 2014 av Nils Aksel Horvei