Kirkebøker Nykirken Bergen, 1700-1723 / 1717-1764. Har enkelte fornavn forsvunnet i overføring fra gamle DA?

[Jørgen M. Steen]

Jeg mistenker at enkelte personers fornavn har blitt borte i overføring fra gammel til ny.

 

Her er to eksempler: http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=7&filnamn=dp13011700nk&gardpostnr=1817#nedre

 

14514 Barn Synneve  

14515 Far Laris Matthiæsen

14516 Mor Else Conradusdtr de Lange

14517 Fadder Jan van Erpecom

14518 Fadder Gilles Schrøder

14519 Fadder Else Sophia ?

14520 Fadder Arganchie Larisdat

14521 Fadder Anne Conradisdat de Lange

 

 I nye DA står følgende: http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/hending/hd00000001056147

 

1 barn   Synneve      

2 far   Laris Matthiæsen      

3 mor   Else Conradusdtr de Lange      

4 fadder   Jan van Erpecom      

5 fadder   Gilles Schrøder      

6 fadder   Else Sophia ?      

7 fadder   Arganchie Larisdat      

8 fadder   Conradisdat de Lange    

 

Originalen synes å være tydelig, så det dreier seg ikke om en korreksjon:

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Nykirken, Ministerialbok nr. A 2 (1700-1723), Fødte og døpte 1713, side 114.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8716&idx_id=8716&uid=ny&idx_side=-117
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070323640631.jpg

 

 

Et annet eksempel er siste personoppføring her, "Grønbech": http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/dp/person/pd00000006019893 Den gamle databasen har hennes fornavn med: http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=11&filnamn=dp13011700nk&gardpostnr=3829#nedre

 

Her la jeg inn en korrekturmelding, men oppdaget nå i etterkant at det antakelig er en systematisk feil som kan omfatte mange, at fornavn til den siste fadderen i en dåpsinnføring ikke har blitt overført korrekt.

Endret Oktober 27, 2014 av Jørgen M. Steen

[Jon Sværen]

Er det ein grunn til at Jørgen i Horten ikkje får noko svar ??

 

[Anette S. Clausen]

Jeg beklager, den her har vi regelrett oversett. Tusen takk til Jørgen for veldig gode spørsmål og til Jon for en betimelig oppfriskning av saken så vi ble oppmerksom på den.

 

Vi skal undersøke hvor systematisk feilen er og selvsagt få rettet dette, men det blir nok ikke på denne siden av jul.