Skifte i Moss by 30.aug.1763 - Hofgaard

[Leif Salicath]

Jeg håper på litt hjelp.

 

Skiftet på side 277a http://arkivverket.no/URN:sk_read/25475/278/ er uklart for meg.  Susanna Hofgaard og Domenicus Hofgaard nevnes.  Er disse søsken?  Jeg kjenner til en skredder Domenicus Jensen Hofgaard f. c1673 som faktisk hadde en søster Susanna, men hun døde i 1716.  Muligens er vi på neste generasjon her.  Heter avdøde mann Tilberg?  Ingen barn?

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk:

 

Jacob Prom, Kongelig Mayst^s Byefoged og Byeskriver

udi Moss; Giør Vitterlig at A^o 1763: dend 30t^e Augusti indfandt

ieg mig  ved Fuldmægtig Lauritz Lund udi Mons^r Tillbergs

iboende gaard, for effter hans og Hustrue Susanna Hofgaard, tillige

med hendes Broder Mons^r Domineckus Hofgaard , [.....] [......] at fore

tage een optegnings og Vurderings forretning over Deeres feldes tilhør-

rende Effecter. Som de agter dereffter ved offentlig Auction at Expediere

og Giøre i Penge For siden effter nermere for godt befindende, at

indgive sig til een eller anden godt folck, som de kand Eragte

at sees til underholdning og Alderdoms [Forsorg holding] med.

Da de formedelst opnaaende høye Alder og Deres Sygdom, seer sig

ellers nødtvungen at Ruineres udj ophold, det Lidet de effter gieldens

Betahling kand vere Ejende, nerverende samtlig for bemelte Mons^r

Tillberg, hustrue, og paa hans veygne Broderen Mons^r Hofgaard, ligesaa

de 2de Vurderings mænd Nicolaj Lange og Marchus Marcussen.

[Espen Tjernshaugen]

Det er vel en sjanse for at det er det samme paret som ble viet 16. september 1761 i Moss, S^r Peter Tilberg og Madame Susanna Hofgaard:

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Moss, Ministerialbok nr. I 2 (1753-1779), Ekteviede 1760-1763, side 430-431.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7512&idx_id=7512&uid=ny&idx_side=-134

 

Denne Susanna Hofgaard er beskrevet her

Endret Oktober 28, 2014 av Espen Tjernshaugen