Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Mette Fausko

Aarskjel , hvor er det??

Recommended Posts

Grethe Flood

Her er giftermålet i 1837:

 

Buskerud fylke, Røyken, Klokkerbok nr. 3 (1814-1856), Ekteviede 1837, side 438-439. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1123&idx_id=1123&uid=ny&idx_side=-262
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051111021002.jpg

 

 


Her er det en annen dame i Røyken i 1865 med samme fødestedet:

 

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0627&kenr=004&bnr=0028&lnr=000

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mette Fausko

Takk skal du ha, men vet du hvor stedet Aarskjel er, har aldri vært borti det før.

Mv.Mette.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne-Lise Hansen

Står det at Kari Steingrimsdatter er født i Næs i Hallingdal på vielsesinnføringen 10. mars?

.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 5 (1833-1856), Ekteviede 1837, side 147.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1122&idx_id=1122&uid=ny&idx_side=-166
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051111020529.jpg

(Nr. 13)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mette Fausko

Det tror jeg jammen du har rett i. Får kikke på nes kirkebok.

Mvh.Mette.

 

 

 

Og der var hun, gitt.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3052&idx_id=3052&uid=ny&idx_side=-6
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060127050606.jpg

Edited by Mette Fausko

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne-Lise Hansen

Det var fint. :)

 

Merkelig at det ikke skal være muig å finne ut hvor Aarskjel er (i Hallingdal).

 

Her er en til med samme fødested -
Anne gift Fredriksen f. i Aarskjeld, Hallingdal:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053263018573

.
Barn av Martin Fredriksen og Anne (født i Arskjeld, Hallingdal) viser at hun er en Olsdatter:
https://familysearch.org/search/collection/results?count=20&query=%2Bbirth_place%3ABuskerud~%20%2Bfather_givenname%3AMartin~%20%2Bfather_surname%3AFredriksen~%20%2Bmother_givenname%3AAnne~&collection_id=1467014

.
De ble gift i Skoger i 1867:
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW69-PW3

.

Senere befinner de seg i Drammen.

.
Hennes far heter Ole Ingebretsen. Så var det å finne ut hvor Anne Olsdatter egentlig er født, da..
 

Edited by Anne-Lise Hansen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sven Hjortland
Jon Erik Berg-Hansen
Anne-Lise Hansen

Dette må da være riktig? Uttalen har sannsynligvis vært sånn at tellerne ikke har fått med seg at det var en - l - i ordet. Her er hjemmesiden til historielaget i Nes i Hallingdal med liste over dialekt-ord: http://neshistorielag.org/var-lokalhistorie-2/dialekt-og-uttrykk/

Edited by Anne-Lise Hansen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anfinn Bernaas

Tjukk L er ein vakker lyd, men kjem dessverre ikkje fram i normert bokmål eller nynorsk skriftspråk.

 

Forsøksvis: Ål i skrift, men ÅL med tjukk L i tale. Åls (preste)gjeld i skrift blir da ÅLs (preste)gjeld med tjukk L i tale.

 

Varianten som er bruka i kjeldematerialet nemnt ovafor skriv den tjukke L-en som R, og det blir Årskjeld (ÅRs gjeld).

 

Verre er det ikkje!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mette Fausko

Takk til dere alle. Da er det så enkelt som at det er Ål, med tjukk L. :rolleyes:

Mvh.Mette.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.