Ingeborg Olsdatter død Lier 1767; hva står ved begravelsen

[Lene Benedicte Lauritzen]

Hei!

 

Håper noen kan hjelpe meg med å tyde hva som står ved begravelsen til Ingeborg Olsdatter, begravet 11. juli 1767 i Lier, Buskerud, (høyre side):

 

Jeg tror det står:

11te Julii: Enken Ingeborg Olsdatter Solberg, født paa Strømsoe 1671 den 1te Januarii, var først gift med Svend Jensen Solberg derefter med Lars Andersen Solberg, blev blind og sengeliggende aaret 1754 i  ....... døde den 3 Julii klokken(??) .....Lig... paa .... Bakken paa Sylling Kirke gaard den 11te Julii af Krejdal

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 5 (1764-1777), Døde og begravede 1767, side 340-341. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8438&idx_id=8438&uid=ny&idx_side=-173
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214660135.jpg

 

 

Mvh

Lene B. Lauritzen

[Else B. Rustad]

...sængeliggende aaret 1754, iøvrigt temelig frisk sin hele Leje-Tid, døde den 3 Julii Klokken 1 Eftermiddag, holdtes Lig-Tale paa Grav-Bakken paa...osv.

 

Resten leser jeg slik du gjør.

[Lene Benedicte Lauritzen]

Tusen takk, Else!

 

Mvh

Lene Benedicte