USA: Hvor ble det av brødrene Robert og Kristian Lesund som reiste over i 1892?

[Egil Johannessen]

Jeg tror nok disse gutta har begitt seg avgårde fra Traverse, det skulle vært interessant å vite hvorfor de dro akkurat dit i første omgang. Her er et sitat fra "Norwegian settlement in the United States - Michigan"

 

A writer in 1886 said of Traverse City: "Of Norwegians there are only a few in this city, but there are quite a number of Swedes." 

 

During the nineties, Norwegians settled at Ironton, East Jordan, and Boyne City, Charlevoix County. {17} Except for some Norwegians in Big Rapids, Macosta County, there have been few in the northwestern counties of lower Michigan.

 

Link:

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/NORWAY/2003-01/1042826303

 

Legger også ved link til NAHA.

http://www.naha.stolaf.edu/

 

[Kjell Fredly Smøla]

Takk for nye innlegg!

 

  Jeg har også prøvd alle mulige slags navnekombinasjoner sammen med fødselsdataene til de to brødrene, bl.a. med Christianson/Christenson men uten videre hell. fant en Christian Christianson f. 1873, men med Danmark som oppgitt fødeland. Han bodde ved folketellingen i 1920 i Cook, Illinois, hos en Robert Back som også var oppgitt å være fra Danmark.

 

Nei, dette ble veldig vanskelig! Jeg har en anelse om at de kan ha byttet navn helt slik min morfars bror gjorde.

 

Mvh.

 

Kjell

[Kurt Østbye]

Jeg har ikke lest alt i denne tråden, hvilket navn var det han tok seg ?

[Kjell Fredly Smøla]

Knud Severin Knudsen ble til Sam Carl Nelson i California hvor han bosatte seg.

 

Husker at min mor sa at da var det ikke rart at de ikke fant ham da de søkte etter ham. Og det er jo virkelig sant! Ingen i familien har hatt Nilsen til etternavn, så hvorfor han tok det navnet er en gåte.

 

Mvh.

 

Kjell

[Kurt Østbye]

Det var også rart at hverken Robert eller Kristian finnes i de militære ruller for WWI på Ancestry. Jeg har sjekket alle personer med fødselsdatoene til de to, men de var der ikke. De kan ha dødd før 1917, eller vært bosatt utenfor USA. Jeg fant dem heller ikke i Canada.

[Kjell Fredly Smøla]

Ja, dette ble ei så utrolig nøtt å knekke at jeg skjønner ikke hvordan vi kan gå fram for å finne disse karene. Hvor skal vi lete? Kan de ha dratt til England?

[Kjell Fredly Smøla]

På MyHeritage finner jeg disse to, men aner ikke om det kan være "våre" karer (dumt at ikke dokumentene kan legges ut her), men det står i alle fall:

 

Folketellingen 2. april 1911:

 

Christian Christian 37 år fra Norge, gift med Emma Christian 50 år, og hun har en datter fra tidligere, de er bosatt i Lancashire, England.

 

Robert Lawsen, fra Norge (kan Lawsen være en engelsk utgave av Lesund mon tro?), men han er oppgitt å være 44 år, (altså født ca. 1867), han er mannskap (crew) på et skip styrt av William Charles Hackers som var født ca. 1872 i South Shields, Durham. Robert Lawsen var i London ved folketellingen.

 

Mvh.

 

Kjell

[Egil Johannessen]

Til post #48 og #49 så kom Jonas tilbake til Norge 1902 iflg. BB for Aure "Den nye dagen gryr".

 

Kanskje brødrene var sjømenn og ikke hadde noen fast bopel? Har forsøkt å søke i forskjellige mannskapslister, men uten hell - klart, dersom navnene er endret så blir dette nærmest håpløst......

[jorun marie jonassen]

Kan de ha dratt til Canada?  :rolleyes:

[Kjell Fredly Smøla]

Hei Jorun Marie! :)

 

  Kjekt å ha fått deg med her på brukerforumet, velkommen skal du være! :D Det er jo du som har satt meg på denne oppgaven, og det er jo din bestefars brødre dette vi leter etter.

 

  Ser at Kurt ikke har funnet dem i Canada heller (post #55), så da spørs det om vi kan finne dem der i det hele tatt

 

  Men det kan jo ha vært flere utgaver av navnet Lesund i den engelsktalende verden, så det spørs om vi må prøve noen av dem. Lawson er et av dem, og det har vært immigranter til USA som har dette etternavnet i alle fall. Kanskje de kan ha forkortet etternavnet til bare Lee også for den del. Oppfinnsomheten var tydeligvis stor når det gjelder etternavn.

 

Mvh.

 

Kjell

[Egil Johannessen]

Hei - har rykket tilbake til start  :rolleyes: og prøver å kverne ut noen ideer....

 

- ser at flere av Lesundfolket reiste til Minnesota, kan brødrene også ha tatt veien dit?

 

Hva med søstrene Ellen og Gjertrud? Jeg finner ei Ellen Lesund (30 år) fra Aure som reiser over i 1897 med et barn, Johan 2 år. Hun skulle til Porter i MN, svigerbror Ole J Bergum - alderen hennes stemmer imidlertid ikke med Ellen i FT 1875. Hun ankom 6.juni og hadde returbillett den 11. juni - lang reise, kort opphold  :huh: - er dette et fullstendig bomskudd?

 

Kjell og Jorun - dere som kjenner til familien - hva med andre slektininger som dro over?

Endret Desember 15, 2014 av Egil Johannessen

[Kurt Østbye]

Her er passasjerlisten for SS Norge med ankomst New York den 30. mai 1892. Ved nærmere ettersyn ser vi at det var Kristian som skulle Traverse City, Michigan. Robert skulle til Minneapolis, Minnesota.

[Kjell Fredly Smøla]

Takk for to nye interessante innlegg fra Egil og Kurt!

 

  Det er nok Jorun Marie som har event. opplysninger ang. de andre søsknene til Robert og Kristian.

 

  Men det er en interessant vinkling at de kan ha reist til Minnesota, og at Minneapolis var destinasjonen til Robert da han ankom USA. Kanskje var det til ham Ellen skulle da hun reiste over for en kort tur?

 

  Vi får håpe at Jorun Marie kan ha noe å tilføye her.

[Egil Johannessen]

og siden vi først er i gang med ideer - og prøver en annen variant - Australia..... :P

 

NAME: Robert Johnsen

BIRTH: abt 1870

ORIGIN: Norway

DEPARTURE: New York

ARRIVAL: 15 Dec 1892 - Sydney, New South Wales

VESSEL NAME: Milton Park

ORIGIN LOCATION: Norway

[Kjell Fredly Smøla]

Kan det være denne du mener, Egil, så har han vært hjemme en tur før han reiste igjen?:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000141728

 

Robert Johnsen Olmo, sannsynligvis en aurgjelling det også.

 

...og her er han:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/bosted_land/bf01052357004811

Endret Desember 15, 2014 av Kjell Fredly Smøla

[Egil Johannessen]

men når reiste Olmo til USA 1ste gang? Finner bare reisen hans til Australia fra Norge i 1899....

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000132054

Endret Desember 15, 2014 av Egil Johannessen

[Kjell Fredly Smøla]

Hei!

 

Det viser seg at Kristian Kristensen Lesund hadde en datter i Norge (det kan vel være grunnen til at han stakk til USA?):

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15681&idx_id=15681&uid=ny&idx_side=-67

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070820610069.jpg

 

Se post 5, kvinner: Anna Marie Kristiansdatter f. 20. nov. 1892. Fødselsåret til faren er feil her.

 

Her drar hun til Canada:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000731044

 

Anna Marie Kristiansdatter Lesund, nå Ersvaag, bosatt i Kristiansund, ugift hermetikkarbeiderske, 20 år utvandret altså den 27. april 1912 fra Bergen for å bedre sine livsvilkår, til "Amk St Andrew NB Br. Cn" som vel betyr at hun dro til St. Andrews i New Brunswick i Britisk Canada. Skulle hun til sin far mon tro?

 

Er det mulig å finne henne i St. Andrews i Canada?

 

Mvh.

 

Kjell

[Egil Johannessen]

Du gir oss stadig vanskelige oppgaver Kjell  :blink: ! Kan se ut som det tok litt tid før hun havnet i Canada, men hun reiste ut fra UK 23. august 1912 (navnetydingen har som du skjønner vært et problem, som referanse har jeg brukt andre som reiste samtidig som henne og skulle til samme sted, de befinner seg også da på den samme listen).

 

Name: Ana Erbraag Gender: Female Age: 20 Birth Date: abt 1892 Departure Date: 23 Aug 1912 Port of Departure: Liverpool, England Destination Port: Quebec, Canada Ship Name: Ireland     Shipping line: Canadian Pacific Railway Official Number: 153910 Master: J W Forster

 

Og verre med navnet ble det når hun ankom Canada 30. august 1912  :rolleyes: !

 

Name: Anna E*Hway Event Type: Immigration Event Date: Aug 1912 Event Place: Quebec City, Quebec, Canada Gender: Female Age: 20 Birth Year (Estimated): 1892 Birthplace: Norway Ship Name: Empress of Ireland

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:2HLT-KKS

 

Lenke til selve passasjerlisten under, hun er nummer 17.

 

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12652-20579-24?cc=1823240

[Kjell Fredly Smøla]

Hei Egil!

 

Takk skal du ha! Ja, det er ikke noe enkelt å finne slekt i Canada, og gårdsnavnet Ertvåg var nok ikke noe enkelt navn for de engelsktalende nei. De "involverte parter" dvs. slektningene her vil prøve å kontakte event. arkiver i St. Andrews for om mulig å finne ut av dette.

 

En liten digresjon, RMS "Empress of Irland", som altså Anna Marie var med i 1912 fra Liverpool, fikk jo en tragisk skjebne, som nok på mange måter er gått over i glemmeboka:

 

http://bardu.historielag.org/index.php?option=com_content&view=article&id=85:canadas-verste-skipskatastrofe&catid=40:slekt&Itemid=30

 

På nettet står det mye informasjon om denne forferdelige ulykken som tok over 1000 menneskeliv i 1914.

 

Mvh.

 

Kjell

Endret Februar 10, 2015 av Kjell Fredly Smøla

[Aud Kalland Sterten]

Robert Lesund var i Forest County, Wisconsin høsten 1892. Kilden er "Wisconsin, County Naturalization Records, 1807-1992". Jeg har ikke tilgang til Ancestry og søker bare i FS. Er det mulig å finne Robert i andre kilder i Wisconsin? Familien setter pris på all informasjon de kan få om Robert og Kristian.