Hjelp til å lese kirkebøker 1848 og 1865

[Ole P. Gamme]

Hei. Fra USA har jeg fått spørsmål om hva som står i kirkebøkene ved fødselen og konfirmasjonen til Charlotte Olivia, f. 16 sept. 1848 døpt 25 sept. Jeg mener det står far ..................? Carl Oscar Bredberg (Sverige) og pige Anne Severine Nordstrøm. Faddere: Madama ? Johanne Pedersen? Maria Olsen? .............................? Ole Olsen

 

Ved konfirmasjonen i Østre Aker, Ministralbok nr. 1. 1861-1869 Konfirmerte 1865 side 291 nr. 8. er det skrevet mye om Charlotte Olivia, vanskelig og lese for en som kan norsk, og enda verre for amerikanere som bare forstår engelsk.http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=gigant&info=ingen&hode=nei&show=306&uid=413588&js=j

Dette er vel fødselen: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=187&uid=414209&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R2720%25021%2581B%25C5J%25D6%2599V%2586%2516%25E6%25D6%25B5%2500%25C9%2504%2509%25ED

Etterkommere mener det var noe nærmest kongelig inne i bildet som far, men det er ikke godt å bevise utfra det som står her. Mvh. Ole.

[Kjell Arne Brudvik]

Dine lenker fungerer ikke (disse er ikke permalenker); se nedenfor for korrekte referanser:

 

Charlotte Olivia Bredberg f. 16.09.1848, Oslo, dp. 25.09.1848, Rikshospitalet, Oslo

Foreldre: Carl Oscar Bredberg og Anne Severine Nordstrøm (uekte)

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Rikshospitalet, Ministerialbok nr. 3 (1841-1853), Fødte og døpte 1848, side 178. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7202&idx_id=7202&uid=ny&idx_side=-187

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061002050187.jpg

 

Charlotte Olivia Nielsen konfirmert: 01.10.1865, Østre Aker, Oslo

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Konfirmerte 1865, side 291. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-306

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060301030909.jpg

 

Charlotte Olivia Nielsen gift: 06.04.1873, Grønland, Oslo med Lars Andersen (1844)

Far: Carl Oscar Bredberg

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Grønland, Ministerialbok nr. 5 (1869-1880), Ekteviede 1873, side 241. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5788&idx_id=5788&uid=ny&idx_side=-235

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060921030368.jpg

Når det gjelder en «kongelig» kobling, så antar jeg at de simpelthen har gjort et søk på Google etter «Carl Oscar Bredberg». Da kommer man inn på «Lista över musiker i Kungliga Hovkapellet». Hvor en Carl Oscar Bredberg var alt-violinist i årene 1883-1884. Er vel ikke usannsynlig at de bare har sett «Kungliga»?

[Ole P. Gamme]

Tusen takk, Kjell Arne. Jeg gjør sikkert noe galt når jeg bare kopierer adressen på kirkeboksidene og limer den inn i spørsmålet. Jeg får visst lese meg opp på hvordan en skal få korrekte linker. Kanskje har etterkommerne  lest at to av fadderne er benevnt som Madame (hvis det er det som står?), det høres jo litt aristokratisk ut. Ellers er det vel ikke sikker at denne Carl Oscar Bredberg er den samme som fiolinisten Carl Bredberg i Kunliga Hovkapellet i 1883-1884. Mvh. Ole.

[Kjell Arne Brudvik]

Når det gjelder «madame» var det gjerne en benevnelse som ble brukt om borgerskapets fruer, det betyr nok gjerne at mannen til disse kvinnene har en embetsstilling eller lignende.

Om da denne «Carl Oscar Bredberg» er den samme som han som spiller fiolin, vil han nok trolig være ansett som en av «borgerstanden» - og følgelig er det også naturlig at «fine fruer» fra borgerskapet står som faddere. En knytning mot borgerskapet er nok nærliggende å tenke basert på det.