Gå til innhold
Arkivverket

Tyding av skrift - hvorfor ble Johan kastet av skipet?


Arne Martin Bøe
 Del

Recommended Posts

Hei!
 
Jeg håper jeg kan få hjelp til å tyde hva som står som årsak til at Johan Gustav Guttormsen ble kastet av skipet i Rotterdam. 
Johan er listet omtrent midt på siden, nummer 280.
Under kolonne 3 på side 2, der det står "Afmønstret eller afgaaet", under "hvor", tror jeg det står "Rotterdam ilandjaget." Så står det noe i parentes, det første ordet er "Efter", men hva mer står det? 
 
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/42064/145/
 
 
Arne Martin Bøe

Endret av Arne Martin Bøe
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Eg er på nokså tunn is her, men eit framlegg er dette: 

 

(Efter Consulatpaategn: paa Bemandingslisten) - kor Consulat- er det mest tvilsame.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Eg er på nokså tunn is her, men eit framlegg er dette: 

 

(Efter Consulatpaategn: paa Bemandingslisten) - kor Consulat- er det mest tvilsame.

 

Hei, og tusen takk for svar!

Det er vanskeleg å lesa teksten, men lat oss seie du har rett, at det står consulatpaategn. Veit du kva det kan tyde?

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.