Eldjarn som personnavn.

[Alv Edvardsen]

Hei. - I den nye Flatøybok, etter den Islandske, er en mann på Færøyene omtalt som Eldjarn Kamhatt.

Det har jo tidligere vært spekulert over betydningen av Eldjarn-ætt navnet i Gudbrandsdalen.

Kan det være slik at det egentlig har utspring i et personnavn og som vi i dag ikke vet betydningen av ?

M.v.h. Alv 

[Are S. Gustavsen]

Alv,

 

Hva mener du med den nye Flatøybok?. Har du opplysninger om utgiver, utgivelsesår, forlag og kanskje en sidereferanse?

 

Har du undersøkt navnelitteratur selv? Jeg tenker da på Eivind Vågslid: Norderlendske fyrenamn: namnebok, 1988, eller lignende.

 

Mvh Are

 

 

 

 

[Håvard Moe]

Vågslid omtale Eldjárn som eit mannsnavn avleda av eit tilnamn, funne på Island frå 900-t - 1474 (s. 90). Han omtalar òg praksisen der ein ved atterkalling fikk tidlegare tilnamn som førenamn (s. 8), det mest kjente dømet her er vel namnet Skjalg.

[Alv Edvardsen]

Hei. - Boken heter altså Flatøybok, etter den Islanske samling av gamle srifter fra ca.1390. - Det er nu visstnok bare utgitt 1 bind av flere og den kom ut i 2014. - i den nye utgaven på Norsk er åpenbart et stort prosjekt med mange involverte. -

Navnet jeg refererte til er etter registret å finne på sidene 262, 263 og 264.

Jeg reagerte på dette da jeg ikke har hørt dette navnet nevnt andre steder enn om den s.k. Eldjarn-ætten i Gudbrandsdalen.

M.v.h. Alv.

[Ivar S. Ertesvåg]

Hei. - Boken heter altså Flatøybok, etter den Islanske samling av gamle srifter fra ca.1390. - Det er nu visstnok bare utgitt 1 bind av flere og den kom ut i 2014. - i den nye utgaven på Norsk er åpenbart et stort prosjekt med mange involverte. -

Navnet jeg refererte til er etter registret å finne på sidene 262, 263 og 264.

Jeg reagerte på dette da jeg ikke har hørt dette navnet nevnt andre steder enn om den s.k. Eldjarn-ætten i Gudbrandsdalen.

M.v.h. Alv.

 

 

Flateyarbok vart gjeve ut av Guðbrandur Vigfússon og C.R. Unger, 1860-1868. Denne utgåva er skanna her på Digitalarkivet:

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesbok&bokid=flateyar1

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesbok&bokid=flateyar2

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesbok&bokid=flateyar3

 

Bind 3 inneheld personregister, som har med to Eldjárn-ar:

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=flateyar3&sideid=299&storleik=175

Den eine er Eldjárn Kambhöttr (eller Kam(b)hatt) i bind 1. Den andre, Eldjárn Arnórsson, er berre nemnd s. 401 i b.3 som far til "annar islenkur madr" Bodvar.

Men det fanst tydelegvis meir enn éin Eldjarn.

 

Det finst nyare norrøn utgåve også: http://www.heimskringla.no/wiki/Flateyjarb%C3%B3k  (men berre delvis på nett)

 

Det er nemnt ein Eldjarn i Morkinskinna, soga om Magnus berrføtt. s. 325-326 i Finnur Jónsson si utgåve frå 1932:

http://www.septentrionalia.net/etexts/morkinskinna.pdf  (pdf-fil, 18 MB)

Endret Januar 19, 2015 av Ivar S. Ertesvåg

[Alv Edvardsen]

Hei og takk for dette. Da får jeg bare vente på nye bind av den nye boken. - Men det gir vel ikke noe svar på om det er en forbindelse med / til slektsnavnet i Gudbrandsdalen. - M.v.h. Alv

[Håvard Moe]

Strengt tatt er det vel feil å snakka om Eldjarn som eit slektsnamn, all den tid dette er eit tilnamn som enkelte menn (er det andre enn Sigurd eldjarn på Sandbu sist på 1200-talet?) i ætta har brukt

[Alv Edvardsen]

Hei. - Beklager at dette vet jeg ikke nok om til å uttale meg for sikkert om. Jeg forholder meg (med reservasjon) til det som er skrevet av andre. - Denne Sigurd Eldjarn skal etter det jeg har skjønt, være fra Valbjørg og gift til Sandbu. - Denne slekten er omtalt som adelig, uten at jeg kan vite noe nærmere om det. - Det er også vist et segl som disse brukte. - Dersom navnet Eldjarn var brukt både på Færøyene og på Island, er det jo ikke utenkelig at dette navnet i Gudbrandsdalen kan ha utspring fra et mannsnavn, - eller tilnavn. -  M.v.h. Alv.