Tyding: Forlovererklæring Simon von Mehren og Anne Maria Fynbo

[Gjest]

Hei,

 

kan noen hjelpe meg å tyde hele teksten på venstre side?

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Forlovererklæringer nr. 2 (1716-1719), Forlovererklæringer 1719, uten sidenr.
Permanent sidelenke:
Permanent bildelenke:

 

På forhånd tusen takk!

 

 

[Tore S. Falch]

At Velagtbare og Velfornehme

unge Karl Simion van Meren

og Dydædle Mademoeselle Anne Maria

Fynbo som efter Kongl.

Mays^ts allernaadigste tilladelse

uden faaregaaende trolofvelse

eller lysning d. 28 Julj 1719 I Herrens

Nafn agter at Copuleris, erre paa

begge sider fri for anden Ægteskab

eller Ægteskabsløfter, item Slegt-

skab eller Svogerskab som dette

deris Gudelige faarehafvende

loulig kunde forhindre, det

Vide Vi til Visse og Vidne som

forlofvere Christiania d. 26 Julj

Ved Kongebref                 1719

 

Anderss Fynbo  Morthen Lund[?]

[Gjest]

At Velagtbare og Velfornehme

unge Karl Simion van Meren

og Dydædle Mademoeselle Anne Maria

Fynbo som efter Kongl.

Mays^ts allernaadigste tilladelse

uden faaregaaende trolofvelse

eller lysning d. 28 Julj 1719 I Herrens

Nafn agter at Copuleris, erre paa

begge sider fri for anden Ægteskab

eller Ægteskabsløfter, item Slegt-

skab eller Svogerskab som dette

deris Gudelige faarehafvende

loulig kunde forhindre, det

Vide Vi til Visse og Vidne som

forlofvere Christiania d. 26 Julj

Ved Kongebref                 1719

 

Anderss Fynbo  Morthen Lund[?]

 

Tusen takk Tore! :)