Hva var dødårsaken til Anne Christine.

[Roar Brynlund]

Hei

Håper noen kan hjelpe meg med å tyde, hva som var dødsårsaken til Anne Christine (AC).

AC ble født på Bjørn, Dønna, Nordland. Halve Dønna tilhørte på den tiden Herøy kommune, Nordland.

Lenken under er hentet fra kirkebok "Herøy 1862 - 1871". Hun står som nr 23/1866 og døde 28.11.1866.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2583&idx_id=2583&uid=ny&idx_side=-153
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050427010629.jpg

For meg ser det ut som en ulykke, da dødsårsaken starter med " Omkommet i et ......."

Håper noen tyder resten.

Hilsen

Roar Brynlund

[Geir Tverå]

Det siste ordet er Sneskred.

Det kan se ut som hun har oppholdt seg i et hus (Møllehus??) som ble tatt av skredet. Jeg klarer ikke å tyde teksten i sin helhet (eller så mangler jeg fantasi).

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk:

 

omkommet i et Møllehuus

udrevet af Sneeskred.

 

Bokstaven e kan noen steder se ut som to bokstaver, slik som i omkommet og Møllehuus. Ettersom det ikke forekommer konsekvent kan det være forvirrende.

[Kjell Lauritzen]

Kan det stå:

 

Omkommet i et Møllehus udraset af Sneeskred

[Else B. Rustad]

Jeg leser det samme som Espen her.

[Roar Brynlund]

Takk til alle for svar.

Vanskelig å forestille seg at det skulle gå ras i de to elvene, Hestadelva og Bjørnselva i nærheten av Bjørn, hvor jeg vet det har vært møllehus. Men ting kan jo skje.

Takk igjen for svar.

Hilsen

Roar Brynlund