Strømm prestegjeld skal vel være Strømmen?

[Per Helge]

I listen over dagens utlagte kirkebøker, betegnes et av prestegjeldene som "Strømm", og jeg ser det er brukt "Strømm" også i de søkbare indeksene.Men i den originale kirkeboken er prestegjeldet, så vidt jeg kan se, oppført som Strømmen. Er ikke det det riktige?

 

Per Helge

[Sven Hjortland]

http://no.wikipedia.org/wiki/Str%C3%B8mm

 

Frem til 1918 ble kommunenavnet alltid skrevet i bestemt form (Strømmen), men etter dette i ubestemt form (Strømm). Strømm sogn skiftet navn til Svelvik sogn i 1977.

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

For seriene med kirkebøker, som strekker seg over lange tidsrom, har vi funnet det mest hensiktsmessig å bruke samme navn for prestegjeldene hele veien. Derfor bruker vi konsekvent Strømm (Strømmen), Alvdal (Lille Elvedalen) og Sandar (Sandeherred), for å nevne tre.