Fredrik Fredriksen dåp Leksvika 1837

[A.Sveum]

Hei,er det noen som kan tyde alt som står om nr. 53 ?

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Leksvik, Ministerialbok nr. 701A06 (1825-1841), Fødte og døpte 1837, side 113.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16390&idx_id=16390&uid=ny&idx_side=-116
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070925680318.jpg

 

Aina

[Atle Brandsar - privat]

Freistnad: 

 

53. | 14^de  Octbr. i Ritsen under Reisen til Trondhjem | 29^de Octbr. | Lauritz Hartmann. – | ægte | Hesteskjærer Fredrich Fredrichsen Steenbakken – og Hustru Martha Fredricksd^tr de føre hjemme i Lofoden, men blev paa Reisen til Trondhiem liggende veiefast paa Stranden | Ingeborg Anna Sveet. – Olava Marcusd^tr [K?]oraldsvig. – Gunild Maria Oldervig Christopher Thomassen Sveet – Hartvig Nielsen Skaalvig. – Peder Andersen Vigen. – | Faderen bestilte Barnedaaben. Nærværelse af John Hindrum og Peder Skaalvig. Han foreviiste Pas fra Foged Olsen i Lofoden og Vesteraalen. – 

 

[A.Sveum]

 

Freistnad: 

 

53. | 14^de  Octbr. i Ritsen under Reisen til Trondhjem | 29^de Octbr. | Lauritz Hartmann. – | ægte | Hesteskjærer Fredrich Fredrichsen Steenbakken – og Hustru Martha Fredricksd^tr de føre hjemme i Lofoden, men blev paa Reisen til Trondhiem liggende veiefast paa Stranden | Ingeborg Anna Sveet. – Olava Marcusd^tr [K?]oraldsvig. – Gunild Maria Oldervig Christopher Thomassen Sveet – Hartvig Nielsen Skaalvig. – Peder Andersen Vigen. – | Faderen bestilte Barnedaaben. Nærværelse af John Hindrum og Peder Skaalvig. Han foreviiste Pas fra Foged Olsen i Lofoden og Vesteraalen. – 

 

 

Tusen takk for hjelpen !

 

Aina

[Kjell Lauritzen]

Min tur til å pirke litt:

 

Det står vel: ....de høre hjemme i Lofoten... :rolleyes:

[Atle Brandsar - privat]

God pirk! :)