Gå til innhold
Arkivverket
Berit Knudsen

Tyding av en dåp i Rogaland i 1821.

Recommended Posts

Ivar S. Ertesvåg

Transkripsjonen gjev vel litt grunn til spørsmål - men det meste er rett.

 

Skal ein vere nøye, meiner eg det står "En omvandrende" (ikkje "omreisende") og "Sverrig" (ikkje "Sverige") - men det endrar ikkje innhaldet.

Siste fadder har etternamn på "B" (ikkje R; samanlikn med "Berge", jente nr. 9, og "Rabstad", j. nr.11) - men resten er ikkje så lett å lese ("Birkeland"?).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Berit Knudsen

Takk begge to for rask hjelp. Det jeg hadde mest problem med var ordene mellom:  fra......  og Petronelle... Syntes det sto noe mere der, men Sverrig kan være årsaken til det.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Takk begge to for rask hjelp. Det jeg hadde mest problem med var ordene mellom:  fra......  og Petronelle... Syntes det sto noe mere der, men Sverrig kan være årsaken til det.

 

det står vel nærast " ...fra Sverri g og...."  (langt opphald mellom i og g)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Berit Knudsen

Det er forklaringa. Jeg ønska bare så inderlig at det sto noe mere som kunne gi ett hint om farens fødested. Takk igjen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.