Søren Olson Letvig, til Quebec 21. juni 1869, kvar blei familien av?

[Ann-Mary Engum]

Ingebrigt Oleson

Illinois, Northern District Naturalization Index

Name: Ingebrigt Oleson Event Type: Naturalization Event Place: Decorah, Iowa Event Date: 1856 Birthplace: Norway

Affiliate Publication Title: Soundex Index to Naturalization Petitions for U.S. District & Circuit Courts, Northern District of Illinois and Immigration and Naturalization Service District 9, 1840-1950 , Affiliate Publication Number: M1285 , Affiliate Film Number: 133 , GS Film number: 1432133 , Digital Folder Number: 004641202 , Image Number: 04843

 

View the document:

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XKGK-VX3

[Alf Strand]

Tusen takk til Ann-Mary! Jammen fann du Karoline og Ingebrigt òg! Godt gjort. No gjenstår det å finna ut om barnebarna budde med besteforeldra i 1880, eller om dei alt var ute i teneste. Ventar i spenning på fleire innlegg. Alf

[Alf Strand]

Når eg no ser gjennom alle opplysningar som har kome fram gjennom denne debatten og summerer opp litt, sit eg att med følgjande: Søren Olson og kona Berte Andreasdtr. slår seg ned i Iowa når dei kjem til USA i 1869. Der bur dei i 1870 saman med dei tre borna dei hadde fått i Noreg og vesle Kristina som har blitt fødd på amerikansk jord. Sidan får dei fleire born, slik det går fram av ulike folketeljingar. Kristina har truleg døydd som liten, ho er berre nemnd i 1870. Heller ikkje Carl finn vi att i seinare teljingar. Søren er død før 1900, sidan Berte er enkje då. Kan vi finna ut kva år han døydde?  Er det òg mogeleg å finna Carl i folketeljingane etter 1870? Takksam for svar. Alf

[Gisle Hersvik]

Peter Olas Letvig in the U.S., Evangelical Lutheran Church of America, Records, 1875-1940

 

Name: Peter Olas Letvig Event Type: Baptism Birth Date: 1 Dec 1870 Baptism Date: 6 Jan 1871 Baptism Place: Winneshiek, Iowa Father: Sóren Olsen Letvig Mother: Berth Johanna Andreasdatter Church Name: Lutheran Church Location: Winneshiek, Iowa

 

Name: Emilie Josefine Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 19 Jul 1872 Baptism Date: 1 Sep 1872 Baptism Place: Ridgeway, Iowa Father: Loren Olsen Mother: Berthe Andrew Letvig Church Name: Madison Church Location: Ridgeway, Iowa

 

[Gisle Hersvik]

Name: Rehrant Moldrop Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 16 Nov 1878 Baptism Date: 31 Jan 1879 Baptism Place: Worth, Iowa Father: Soren Olsen Mother: Bertha Andreasdatter Church Name: Fertile Lutheran Church Location: Worth, Iowa

 

Name: Henry Albert Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 4 Sep 1882 Baptism Date: 5 Oct 1882 Baptism Place: Worth, Iowa Father: Sóren Olsen Mother: Bertha Andera Church Name: Fertile Lutheran Church Location: Worth, Iowa

 

Name: Emil Edvard Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 22 Mar 1884 Baptism Date: 11 Apr 1884 Baptism Place: Worth, Iowa Father: Sóren Olsen Mother: Bertha Andreasen Church Name: Fertile Lutheran Church Location: Worth, Iowa

 

Name: Johan Kristian Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 1 Sep 1869 Baptism Date: 7 Nov 1869 Baptism Place: Winneshiek, Iowa Father: Sóren Olsen Mother: Berthe Andreasdatter Church Name: Lutheran Church Location: Winneshiek, Iowa

 

Name: Minde Sofia Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 7 Sep 1875 Baptism Date: 16 Jan 1876 Baptism Place: Merrill, Wisconsin Father: Sóren Olsen Mother: Berte Church Name: Our Savior's Lutheran, Red Oak Grave Lutheran, St Olaf Lutheran Church Location: Merrill, Wisconsin

 

Name: Minde Sofia Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 7 Sep 1875 Baptism Date: 16 Jan 1876 Baptism Place: Austin, Minnesota Father: Soren Olsen Mother: Berte Church Name: St Olaf Church Location: Austin, Minnesota

 

Name: Carl Frithy of Sórensen Olsen Event Type: Confirmation Confirmation Date: 1 Jul 1877 Father: Sòren Olsen Mother: Berthe Church Name: Our Savior's Lutheran, Red Oak Grave Lutheran, St Olaf Lutheran Church Location: Merrill, Wisconsin

 

[Gisle Hersvik]

 

Name:

 

Marthe Sofie Olsen

 

Event Type:

 

Baptism

 

Birth Date:

 

15 Feb 1877

 

Baptism Date:

 

9 Sep 1877

 

Baptism Place:

 

Merrill, Wisconsin

 

Father:

 

Sóren Olsen

 

Mother:

 

Berte

 

Church Name:

 

Our Savior's Lutheran, Red Oak Grave Lutheran, St Olaf Lutheran

 

Church Location:

 

Merrill, Wisconsin

 

[Gisle Hersvik]

Name: Willy Theodor Olsen Event Type: Baptism Birth Date: 26 Oct 1885 Baptism Date: 13 Dec 1885 Baptism Place: Worth, Iowa Father: Sóren Olsen Mother: Berthy Andreasen Church Name: Fertile Lutheran Church Location: Worth, Iowa

 

[Gisle Hersvik]

Name: Andrew Ole Letvig Death Date: 10 Jun 1947 Death County: Polk State File Number: 013158 Certificate Number: 013158 Certificate Year: 1947 Record Number: 1039306

 

[Gisle Hersvik]

Ifølge informasjon funnen på Ancestry så skal Benjamin Johnsen g. Bessie Olsen vere f. 6 Mar 1858 in Bergen, Hordaland, Norway.

 

Det er vel ikkje sikkert at han var fødd i Bergen, men evt. i nærområdene. Er det mogeleg å finne han att?

Det er litt ulike årstall oppgitt (i Census) for når han kom til Amerika, d.v.s. 1859, 1860 og 1868, men kva er rett?

[Alf Strand]

Har lyst å henta fram att denne. Vi kom ganske langt i fjor. Det som eg håper å komma vidare på, er å finna Ingebrigt Olson og kona Karoline i folketeljinga 1880 og om nokon av borna til Søren og Berte bur med bestemora då. Så er det Carl Fritjof som vi ikkje har opplysningar om etter at han blei konfirmert i 1877. Nokon som tek utfordringa?

 

Mvh Alf

[Gisle Hersvik]

Hei Alf,

Har prøvd å finne dei i 1880, men det synes å vere vanskelig, men får håpe USA-ekspertane kan ta ein titt på dette :-)

 

Fant denne;

 

U.S., Evangelical Lutheran Church of America, Records, 1875-1940 </search/db.aspx?dbid=60722> 

Name: Carolina Berlodatt [skal vere Carlsdatt] Spouse: Ingebrigs Olsen  <http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=ELCAbmd&indiv=try&h=153356805>

Church Name: Big Canoe Lutheran Church Church Location: Decorah, Iowa

 

Anna Maria Olsen, f. 17. Jun 1861, dp. 21. Jul 1861

[Alf Strand]

Takk til Gisle. Eg òg håper at USA-ekspertane skal komma med nye innspel!

 

Mvh Alf

[Gisle Hersvik]

Hei Alf,

Har du framleis epostadr som slutter med (a)online.no, evt kan du sende meg ein epost til Gisle.Hersvik(a)gmail.com?

[Gisle Hersvik]

Caroline Carlsdtr. gifte seg 14.7.1860 i Big Canoe Lutheran Church in Pleasant Township, Winneshiek County, Iowa, USA med Ole Olson Børsem.

Dei vart mest sannsynlig skilde for då han døde 25.1.1885 var han oppgitt å vere singel; http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=lVj2318&_phstart=successSource&usePUBJs=true&db=nationalhomes&so=2&pcat=ROOT_CATEGORY&gss=angs-g&new=1&rank=1&gsfn=Ole&gsfn_x=NP_NN&gsln=Bursem&gsln_x=0&msbdy=1842&msbdy_x=1&msbpn__ftp=Norway&msbpn=5173&msbpn_PInfo=3-%7C0%7C1652381%7C0%7C5173%7C0%7C0%7C0%7C0%7C0%7C0%7C0%7C&msbpn_x=1&msbpn__ftp_x=1&MSAV=1&uidh=cqb

 

Eg har frå USA fått vite at Caroline og Ole Olson skal vere å finne in 1870 Census, men har ikkje fått vite eksakt kvar. Men vedkommande har ikkje funne nko til dei i 1880...

Endret Juli 8, 2016 av Gisle Hersvik

[Gisle Hersvik]

Caroline Carlsdtr.

 

Census 1870, Canoe, Winneshiek, Iowa; http://interactive.ancestry.com/7163/4263731_00179?pid=20463628&backurl=http://search.ancestry.com//cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DlVj2258%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26db%3D1870usfedcen%26gss%3Dangs-d%26new%3D1%26rank%3D1%26msT%3D1%26gsfn%3DOle%26gsfn_x%3D0%26gsln%3DBursem%26gsln_x%3D0%26msypn__ftp%3DWinneshiek%2520County,%2520Iowa,%2520USA%26msypn%3D3180%26msypn_PInfo%3D7-%257C0%257C1652393%257C0%257C2%257C0%257C18%257C0%257C3180%257C0%257C0%257C0%257C%26msypn_x%3D1%26msypn__ftp_x%3D1%26MSAV%3D1%26cp%3D0%26catbucket%3Drstp%26uidh%3Dcqb%26pcat%3D35%26fh%3D1%26h%3D20463628%26recoff%3D%26ml_rpos%3D2&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=lVj2258&_phstart=successSource&usePUBJs=true#?imageId=4263731_00179

 

Ole O. Burcom, 27 år.

Caroline, 46 år

Mary A., 9 år (= Anna Marie f. 1861)

 

Fra linje 5 finnes Søren og Berthe. Christine som nevnes der må nesten vere ein sønn Johan Christian som vart f. 1869. Eg har ikkje funne at dei også hadde ei dotter samtidig.

 

På sida før starter familien til Lars Nessem/Nesheim.

[Gisle Hersvik]

Dette må nesten vere Søren Olsson (Råke, Letvig) sin død, i 1887, sjølv om fødselsdato er "feil";

 

U.S., Evangelical Lutheran Church of America, Records, 1875-1940 Name: Soren Olsen Event Type: Burial Birth Date: 24 Aug 1830 Death Date: 1 Jan 1887 Burial Date: 7 Jan 1887 Father: Ole Brit Church Name: Ellington Lutheran Church Church Location: Fertile, Iowa

 

NB! I image står det "Foreldre" Ole / Brit.

Gravplass og bosted; Winnebago (?).

Fødested; Yttresogn Norge

 

[Gisle Hersvik]

Berthe Letvig har vi funne sist ved Census 1910 i Saint Hilaire, Pennington, Minnesota.

 

Kvar og når døde ho?

[Alf Strand]

Tiusen takk til Gisle som har funne fram til Søren sin dødsdato. No er det heilt sikkert at vi har med dei rette personane å gjera. Foreldra til Søren heitte Ola Sørenson og Brite Bertelsdtr. Kva tid Berte døydde, veit eg ikkje. Men kanskje det er nokon som kan finna det ut?

Mvh Alf

 

[Gisle Hersvik]

Hei Alf,

 

Har leita litt meir og trur dette må vere Bertha sjølv om alderen (83 år) ikkje er rett (det rette skal då vere 81 år);

 

Name (Last, First Middle) Date of Death County of Death Gender Age Date of Birth State of Residence County of Residence Action

LETVIG, BERTHA 10/09/1924 McHenry FEMALE 83 Years 99/99/9999 North Dakota McHenry Purchase a Certified Copy 

Endret Juli 13, 2016 av Gisle Hersvik

[Ann-Mary Engum]

Bertha Letvig i 1915?

 

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVR9-6JXW

 

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9LJ-L7VY?i=329&wc=SKW8-GPD%3A1440387101%3Fcc%3D2346284&cc=2346284

[Alf Strand]

Nok ein gong, tusen takk til alle som har hjelpt til med å finna denne familien. Eg famla i blinde og brukte mange timar og dagar på å leita, utan resultat. Så får eg god hjelp av både den eine og hin i forumet og sit igjen med ikkje berre opplysningar om Søren og Bertha sine born, men også barnebarn og oldebarn. Det hadde eg ikkje rekna med då eg begynte. Og er det framleis nokon som har lyst til å leita meir, så er eg glad for alle brikker som kjem på plass. Med takksam helsing, Alf.

[Ann-Mary Engum]

Caroline Carlsdtr. gifte seg 14.7.1860 i Big Canoe Lutheran Church in Pleasant Township, Winneshiek County, Iowa, USA med Ole Olson Børsem.

Dei vart mest sannsynlig skilde for då han døde 25.1.1885 var han oppgitt å vere singel; http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=lVj2318&_phstart=successSource&usePUBJs=true&db=nationalhomes&so=2&pcat=ROOT_CATEGORY&gss=angs-g&new=1&rank=1&gsfn=Ole&gsfn_x=NP_NN&gsln=Bursem&gsln_x=0&msbdy=1842&msbdy_x=1&msbpn__ftp=Norway&msbpn=5173&msbpn_PInfo=3-%7C0%7C1652381%7C0%7C5173%7C0%7C0%7C0%7C0%7C0%7C0%7C0%7C&msbpn_x=1&msbpn__ftp_x=1&MSAV=1&uidh=cqb

 

Eg har frå USA fått vite at Caroline og Ole Olson skal vere å finne in 1870 Census, men har ikkje fått vite eksakt kvar. Men vedkommande har ikkje funne nko til dei i 1880...

 

 

Klikk på lenken,så se du gravstenen hans!

 

 

Ole Olsen Bursem

 

Birth:  Aug. 20, 1842

Granvin kommune

Hordaland fylke, Norway Death:  Jan. 25, 1885

Milwaukee

Milwaukee County

Wisconsin, USA

Ole Olsen (Kjerland) Børsheim/Bursem

1842-1885

 

Bio. by Martha Jane (Schliesser) Hicks:

 

Ole was the oldest son of his parents, Ole Olsen Børsheim and Brita Åmundsdatter Haugsnes. (His baptismal record shows that he was born at the Kjerland farm. According to Norwegian naming conventions, Kjerland was considered his last name at birth and for a short time thereafter.) His father's family farm was the nearby Børsheim farm in Ulvik.

 

Ole immigrated to the U.S.A. with his parents and younger brother in 1850, just as he was turning eight years old. His mother died shortly after arrival. In 1852, his father was remarried to a widow with five children, and had two more children. 

 

The family lived in Dane County, Wisconsin, for a few years and then moved to Canoe Township, Winneshiek County, Iowa.

 

During the Civil War, 1862 to 1865, Ole served in the 6th Minnesota Infantry, Company K, Union Army, and attained the rank of Corporal.

 

After the war, Ole returned to farming in Winneshiek County, Iowa. In 1869, he married a widow who had been a neighbor of his family for many years. By 1884, Ole was living in Brownsville, Houston County, Minnesota, and was no longer with his wife. 

 

Ole was ill with tuberculosis and spent the last five months of his life at the Veterans Affairs National Home for Disabled Volunteer Soldiers, in Milwaukee, where he passed away at age 42.

 

Bursem is an anglicized spelling of the family's Norwegian surname/farm name, the latter being standardized as Børsheim. Some of the spelling variations seen in old Norwegian church records include Bórsem, Börsem, and Börsheim.

 

- Research/Biography by:

Martha Jane (Schliesser) Hicks

 

 

--------------- 

 

Family links: 

 Parents:

  Ole Olsen Borsheim (1815 - 1868)

 

 Siblings:

  Ole Olsen Bursem (1842 - 1885)

  Amund Olsen Bursheim (1848 - 1905)*

  Tosten Olsen Burshem (1853 - 1925)*

  Synneva Olsdatter Borsheim Lee (1857 - 1905)*

 

*Calculated relationship   Burial:

Wood National Cemetery 

Milwaukee

Milwaukee County

Wisconsin, USA

Plot: 1, 375  

Edit Virtual Cemetery info [?]  

Maintained by: Martha Jane (Schliesser)...

Originally Created by: US Veterans Affairs Offi...

Record added: Mar 04, 2000 

Find A Grave Memorial# 2902634

 

Co. K, 6 Minnesota. Admitted to Soldiers Home on 8/27/1884. Born in Norway in 1843. Died at the age of 42 on 1/25/1885 from Phthisis (TB) at the Soldiers Home Hospital. Source: Old Soldiers Home book citing deaths 1864-1900 by Dr. Jeanette L. Jerger.

- Nadeen Sobottka 

 Added: Jan. 19, 2014

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=2902634

Endret Juli 25, 2016 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Ole O. Bursum

United States Civil War Soldiers Index

Name Ole O. Bursum Also Known As Name Ole O. Bursem Event Type Military Service Military Beginning Rank Corporal Military Final Rank Corporal Military Side Union State or Military Term Minnesota Military Unit 6th Regiment, Minnesota Infantry Military Company K Note Original filed under Ole O./Bursem Affiliate Film Number 2

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:F9TP-GM8

Ole O Bursom

United States Census, 1870

Name Ole O Bursom Event Type Census Event Year 1870 Event Place Iowa, United States Gender Male Age 27 Race White Race (Original) W Birth Year (Estimated) 1842-1843 Birthplace Norway Page Number 7

HOUSEHOLD ROLE GENDER AGE BIRTHPLACE

 

Ole O Bursom

  M 27 Norway

 

Carolin Bursom

  F 46 Norway

 

Mary A Bursom

  F 9 Iowa

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDK3-F3G

 

View the original document. 

Endret Juli 25, 2016 av Ann-Mary Engum

[Gisle Hersvik]

Mabel (Mable) V. Letvig Olsen, 1896–1980 - dotter til Andrew Ole Letvig

Birth 19 NOV 1896 • Red Lake County, River Falls, Minnesota, USA

Death 12 DEC 1980 • West Fargo, Cass, North Dakota, USA

 

Eg finn at ho forlover seg i Nov 1916, men ho vart nok også gift med samme mannen:

 

Quote

Miss Mabel V. Letvig

in the North Dakota, Marriage Records, 1872-2017 </search/db.aspx?dbid=61305>

Name: Miss Mabel V. Letvig Gender: Female Marriage Age: 20 Engagement Date: 21 Nov 1916 Marriage Place: Grand Forks, North Dakota, USA Spouse: Bertram E. Klindworth <https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=NorthDakotaMarriage&indiv=try&h=91835>

 

Dei får etter det eg kan sjå kun denne eine dottera før Bertram dør i Oct 1918:

 

Quote

Bert Evelyn Klindworth

in the U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007 </search/db.aspx?dbid=60901>

Name:

Bert Evelyn Klindworth
[Bert Evelyn Schultz]
[Bert Schultz]

Gender: Female Race: White Birth Date: 24 Dec 1918 Birth Place: Grand Forks, North Dakota Death Date: 16 Mar 2002

Father: Bertram E Klindworth <https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=Numident&indiv=try&h=636766404>

Mother: Mabel V Letvig <https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=Numident&indiv=try&h=786766404>SSN: 502093740

Notes:

Nov 1936: Name listed as BERT EVELYN KLINDWORTH;

Sep 1957: Name listed as BERT EVELYN SCHULTZ;

27 Mar 2002: Name listed as BERT E SCHULTZ

 

FaG, Bertram Emil; https://www.findagrave.com/memorial/136067132

 

Mabel gifter seg på nytt 14.08.1923 med ein John M. Johnson, 1876-1972.

 

Denne Bert E. gifter seg med Cyrus H. Shultz 17.08.1957:

 

FaG, Bert E.: https://www.findagrave.com/memorial/77038890/

FaG, Cyrus H.:  FaFhttps://www.findagrave.com/memorial/77038747/

 

Eg har ikkje funne etterkommere etter Bert Evelyn og Cyrus H. Schultz.

Endret Oktober 29, 2019 av Gisle Hersvik

[Egil Johannessen]

GenealogyBank.com