LØST. Tyding av navn på maleri.

[Tom Larsen.]

Fant et lite maleri på bruktmarked, men jeg klarer ikke helt å tyde navnet.

Er det noen som kan hjelpe.

Signaturen på fronten er ikke lett å lese, men på baksiden har noen skrevet navnet og tittel på bildet.

Ser ut som det står Farkas L..... "Heimkehr Ha..afele"

det skal vel være et eller annet med hjemkomst Ha......

 

Tom

her er baksiden

Endret August 1, 2015 av Tom Larsen.

[Tom Larsen.]

På baksiden er også spor av et stempel,

[Are S. Gustavsen]

Tom,

 

 

Jeg leser "Farkas Lömk, Heimkehr/Hamfele".

 

Høres ut som en ungarsk maler.

 

Mvh Are

[Tom Larsen.]

Are

 

tusen takk for tydingen,

jeg får søke mere på det navnet, kanskje det finnes noe mere info om han.

 

Tom

[Kjell-Einar Rokstad]

"Farkas Lörinc" = "Lörinc Csallóközi Farkas"?

 

"Heimkher" er tysk for "hjemkomst" (engelsk: homegoming).

 

Litt om maleren: http://www.pentictonartgallery.com/scms.asp?n_id=578

 

Bilder: https://www.google.no/search?q=L%C5%91rinc+Csall%C3%B3k%C3%B6zi+Farkas&rls=com.microsoft:nb-NO:IE-Address&rlz=1I7RNSN_no&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CC0QsARqFQoTCIqFj8mNiMcCFcNYLAodytEE6g&biw=1680&bih=839

 

- Kikk på signaturen på noen av disse maleriene.

[Richard Johan Natvig]

hazafelé, ungarsk = heimover (jf. Heimkehr), sjå her: https://en.wiktionary.org/wiki/hazafel%C3%A9

 

Vennleg helsing Richard

[Tom Larsen.]

Kjell-Einar og Richard

 

Tusen takk for linkene, ser ut til å ha vært en produktiv maler.

 

Tom