Translation of Holla birth record 1824

[MarkShepherd]

A daughter of  Aschier Bronnilsen Febakke and Inger Andersdr was born on 4 April 1824, see http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1375&idx_id=1375&uid=ny&idx_side=-95, female entry #22.

My 3rd great grandfather who was her first cousin recorded in a family register that her name was Anne and that she died young.  I can read the date and parents' names, but there are some additional remarks. I know it says something about dying in the entry, but I am wondering exactly what the remarks say, i.e was this recorded as a still birth or recorded as dying shortly after birth and before baptism?

 

Thanks

[Werner Kvalem Vesterås]

Dødfødt = Stillborn

[MarkShepherd]

Thank you, I actually saw that just after I posted (it was off the computer screen initially and I missed it)  Do you know what it says below the entry?

 

Thanks again

[Gunnar Sigdestad]

Barnet havde Liv indtil Fødselsøieblikket, men døde ved Fødselen/ The infant was alive until the moment of delivery, but died during birth.

[Werner Kvalem Vesterås]

(slettet)/(deleted)

Endret August 5, 2015 av Werner Kvalem Vesterås

[MarkShepherd]

thank you