hjelp til å tyde skrift

[Erik Lie Hassum]

Hei, jeg sliter med å tyde skrift (også min egen innimellom) og så oppdaget jeg at det faktisk er en egen tråd på dette. Det er ikke bare meg som ikke helt klarer å lese gamle skrifter.

 

Så jeg lurer på om det er noen som kan hjelpe meg å tyde det jeg mener må være Bernhard Hansen født 21.3.1891:

Nordland fylke, Tysfjord, Ministerialbok nr. 861A04 (1889-1903), Fødte og døpte 1891, side 27:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070213670249.jpg

 

Det er spesielt faren til Bernhard Hansen som er et mysterium. Hvem han var og hvor kom han fra.

Han heter vel Hans G.... etellerannet og det ser ut som han er fra Trondhjem?

 

Morens fornavn ser ut til å være Amalie, men hva var etternavnet?

 

Setter stor pris på noen som kan hjelpe meg

 

på forhånd takk for hjelpen

vennlig hilsen

Erik Lie Hassum

[Anne-Lise Hansen]

Sidelenken er viktigst ved tydespørsmål:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Tysfjord, Ministerialbok nr. 861A04 (1889-1903), Fødte og døpte 1891, side 27.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6704&idx_id=6704&uid=ny&idx_side=-27
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070213670249.jpg

(Nr. 23)

 

Ellers er dåpen også å finne i klokkerboken hvor skriften er litt bedre å lese:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Tysfjord i Tysfjord, Klokkerbok nr. 861C02 (1887-1903), Fødte og døpte 1891, side 57.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=10039&idx_id=10039&uid=ny&idx_side=-60
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070215670266.jpg

(Nr. 25)

[Else B. Rustad]

Bernhard Martins foreldre: U[ngkar] handelsk[ar] Hans Johns[en] og p[ige] Amalie Martinusdtr. Fars bosted er oppgitt å være Trondhjem, ja.

[Erik Lie Hassum]

Utrolig bra - tusen takk for hjelpen :-)

 

Dette er jo utrolig spennende, kommer meg dessverre altfor sent i seng om kveldene.