Danske kirkebøker i 1700 årene - Begravet eller Jordet?

[William A. Nygaard]

Jeg er i ferd med å gå igjennom gamle danske kirkebøker fra midten av 1700 tallet og ser at noen blir Begravet og andre Jordet.

Begge betegnelsene kan forekomme på samme side. Det har tilsynelatende ikke noe med alder eller stand å gjøre.

Hvorfor blir da noen Begravet og andre Jordet?

Hva er forskjelden?

 

[Anne-Lise Hansen]

Kan det være skillet mellom den faktiske gravleggingen og jordpåkastelsen som samtidig eller senere utføres av presten?

 

Se 1.1 om begrave i motsetning til jorde: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=begrave

 

Jordfesting, jordpåkastelse som ledd i begravelsesritualet:

Jordpåkastelse. (2009, 14. februar). I Store norske leksikon. Hentet 5. september 2015 fra https://snl.no/jordp%C3%A5kastelse.

[Walter Dagsland]

Har forståtte slik at her i mitt distrikt på Sørlandet så var det på den tiden kirketjeneren som på vinteren sørget for begravelsen! Da samlet familien seg rundt grava når kista ble senket, deretter ble det satt ned et rør som rakk ned på kistelokket og graven ble fult på med jord. Rundt påsketider kom så presten og foretok jordpåkastelsen. Han gikk da fra grav til grav og fylte sand/jord i rørene som stakk opp. Dette var da selve jordpåkastingen slik vi kjenner han i dag.

[William A. Nygaard]

Se det er interessant.

BEGRAVET må antas å foregå like etter dødsfallet, mens JORDET kan skje mye senere.

Det har betydning for å anslå når vedkomende døde.

Takk til Anne-Lise Hansen og Walter Dagsland.

[Ivar S. Ertesvåg]

Jeg er i ferd med å gå igjennom gamle danske kirkebøker fra midten av 1700 tallet og ser at noen blir Begravet og andre Jordet.

Begge betegnelsene kan forekomme på samme side. Det har tilsynelatende ikke noe med alder eller stand å gjøre.

Hvorfor blir da noen Begravet og andre Jordet?

Hva er forskjelden?

 

 

Det er det same som i norske kyrkjebøker. Ordbruken ymsar.

Kyrkjeboka er først og fremst eit register over presten sine embetshandlingar.

Dersom det berre er oppgjeve éin dato, er det rimelegvis jordfestinga - altså seremonien presten utførte.

 

sjå også  http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=98849

[William A. Nygaard]

Det er det same som i norske kyrkjebøker. Ordbruken ymsar.

Kyrkjeboka er først og fremst eit register over presten sine embetshandlingar.

Dersom det berre er oppgjeve éin dato, er det rimelegvis jordfestinga - altså seremonien presten utførte.

 

sjå også  http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=98849

 

Nyttig lenke.

Takker så meget!