Gå til innhold
Arkivverket
Peder Stenslie

1 Bue Kieddel nest Brom vejer 1 1/2 bpd

Recommended Posts

Peder Stenslie

Fra et skifte fra 1737, klare jeg ikke å fatte meningen av det som er skrevet:

 

1 Bue Kieddel nest Brom vejer 1 1/2 bpd -- 3 rdr, 3 ort

 

Det er en slags kjel, men hva betyr "Bue" og "nest Brom"?

 

Her er lenken:  http://arkivverket.no/URN:sk_read/25171/82/?size=gigant&mode=0

 

Det er på side 80b, 1. kolonnen, omtrent 13 eiendeler fra toppen.

 

 

 

 

 

 

post-6358-0-99115900-1443441991_thumb.png

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

det står vel "nesten brom".

 

Brom er skrapmetall; altså metallting som ikkje har meir verdi enn metallverdien. Her er det "nesten".

 

 

"Bue" er boge. Men kva det viser til.. ?  Det er mest nærliggande å tenkje på ein hank eller liknande.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Arnstein Rønning

Ja, eller kanskje buede sider eller bunn (eller begge deler)...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Peder Stenslie

Hvorfor er kjelens verdi så stor?  3 rdr, 3 ort... jeg tror at det ikke er en eneste eiendel på listen som er verdt mer enn det. 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Hvorfor er kjelens verdi så stor?  3 rdr, 3 ort... jeg tror at det ikke er en eneste eiendel på listen som er verdt mer enn det. 

 

det var vel verdien av 9 kg (1,5 bismerpund) jarn eller kopar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Peder Stenslie

Så antageligvis har vi en kjempestor kjele laget av skrapmetall som har buede sider og bunn.

 

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Peder Stenslie

Nei, nå tenker jeg at det betyr noe annet.  Det må bety at det er en kjempestor gryte som er i så dårlig tilstand at det er nesten skrapmetall (brom).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Store koparkjelar på 20 liter eller deromkring, kallar dei bukjel i Gudbrandsdalen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ivar S. Ertesvåg

Store koparkjelar på 20 liter eller deromkring, kallar dei bukjel i Gudbrandsdalen.

 

i "Norsk ordbok" (den store) - papirutgåva - , b. 1 (Samlaget, 1966)

"bukjel, dss. buskapskjel, stor koparkjel til ysting og primkoking

 

Ein koparkjel på 20 liter med 3 mm gods vil vege om lag 9 kg.(eller omsnudd: ein kjel på 9 kg og ca. 20 liter vil ha eit gods på ca. 3 mm);

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Peder Stenslie

Flott.  Tusen takk, alle.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.