Gå til innhold
Arkivverket

Sandberg-Vanha i Vadsø-Pommanki-Tervola


knut fasting
 Del

Recommended Posts

Her er familien i 1910: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036972001567

I kirkebøkene for Vadsø kalles moren Gretha Kaisa Vanha. 

Jeg har et notat hvor hun kalles Johansdatter og skal være født 11/9 1864 i Bomanifjord på Kola, døpt 17/9, død 28/2 1941 i Gamvik.

Jeg finner henne ikke Terje Tetmos  Befolkning av Murmansk, Bodø 1999.

Flere av familien bruker navnet Samberi/Samperi/Sandberg.

Her kreves nok lokalkunnskap og språkkunnskaper !

 

Er det noen som kan hjelpe ?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

For ordens skyld så legger jeg inn lenke til datteren Gerda Julies dåp i 1904. Her står det at foreldrene ble viet 14.10.1910:

 

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 10 (1895-1907), Fødte og døpte 1904, notat- og visitassider m.m. 1956, side 100. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4343&idx_id=4343&uid=ny&idx_side=-105
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060505040418.jpg

 

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Ekteviede 1910, side 235. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=33801&idx_id=33801&uid=ny&idx_side=-226
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10051002122227.jpg

 

Grete Katrine (Kaisa) Johnsdtr. Vanha, f. 1864, datter av fisker Johan Erik Vanha. Fødested: Bomafjord i Russland. Her er konfirmasjonen hennes i Vardø i 1880:

 

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 6 (1879-1886), Konfirmerte 1881, side 120. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6795&idx_id=6795&uid=ny&idx_side=-122
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070108370415.jpg


Her er et eldre tema om samme Grethe/Grete:

http://forum.arkivverket.no/topic/106374-20649-grethe-caisa-vanha-johansdtr-kolari-finland/

Lenke til kommentar
Del på andre sider

I 1875 er det en kjøredreng i Vardø som heter Karel Eriksen Vanha, han er født Bomagnyfjord i Russland - det er vel samme fødestedet som Grethe/Grete:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053308001862

 

Kan dette være Grethe i 1885 - tjenestepike i Vardø, fødested: Murmanskysten:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053308002172 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

I 1875 er det en kjøredreng i Vardø som heter Karel Eriksen Vanha, han er født Bomagnyfjord i Russland - det er vel samme fødestedet som Grethe/Grete:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053308001862

 

Kan dette være Grethe i 1885 - tjenestepike i Vardø, fødested: Murmanskysten:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053308002172 

Du verden, her går det unna !

Jeg har også en teori om at foreldrene kan være Johan Erik Vanha, muligens en Kivijärvi, og hustru 

Agneth Caisa Angeli, men har ingen dokumentasjon.

Men Vanha betyr vel Gammel ? Brukes det som familienavn eller brukes det som våre Sen/S.r../d.e. ?

Det er jo folk som "kan" kvænsk/finsk innvandring, kanskje noen har noe å bidra med ? Min finsk er ihvertfall svære begrenset !

Endret av knut fasting
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Konfirmasjonen til Magnus Arthur:

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Konfirmerte 1909, side 175. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=33801&idx_id=33801&uid=ny&idx_side=-166
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10051002122167.jpg

 

Dåpen til Magnus Arthur, f. 1894, døpt 1896:

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 7 (1886-1897), Fødte og døpte 1896, side 121. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6796&idx_id=6796&uid=ny&idx_side=-123
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070108380135.jpg

 

Jenny Wilhelmine:

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Konfirmerte 1912, side 191. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6796&idx_id=6796&uid=ny&idx_side=-182
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10051002122183.jpg

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Norsk Kundgjørelsestidende 22.12.1919:

 

Lysninger: http://www.nb.no/nbsok/nb/ea99036f7e7b7c0cd011590804323739?index=1#1

 

 


Finnmark fylke, Sør-Varanger, Ministerialbok nr. 6 (1919-1927), Ekteviede 1919-1920, side 204. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=27899&idx_id=27899&uid=ny&idx_side=-182
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10811211132182.jpg

post-541-0-60663000-1446492839_thumb.jpg

Endret av Grethe Flood
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vanha synes å være brukt sammen med andre ord, som Vanhatalo etc.

 

Vanhanen, Vanhain og Vanhala ser ut til å være vanlige finske navn, men i Kemi finner vi en del Vanha, samt noen i Tervola og Turtola.

 

Opplysningene har jeg samlet herfra: http://hiski.genealogia.fi/hiski?se

 

Både Kemi, Tervola og Turtola ligger i Lappland, og familien kan ha røtter her. Når det gjelder Samberi/Sandberg, så har jeg en finsk forfar med en stefar som ble kalt Bimberi eller Pimperi, men det viste seg å være Bimberg.

Endret av Arnstein Rønning
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jenny Vilhelmine giftet seg i Vardø i 1920:

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Ekteviede 1920, side 275. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=33801&idx_id=33801&uid=ny&idx_side=-267
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10051002122268.jpg

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Her er konfirmasjonen til Kristian Arthur Sandberg i Vadsø 28.12.1885:

 

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Ekteviede 1920, side 275. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=33801&idx_id=33801&uid=ny&idx_side=-267
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10051002122268.jpg

 

Ved konfirmasjonen står det at han er født 31.10.1870, sønn av fisker Ole Pedersen Sandberg og Maria Lena Kulback(?).

 

Her finner jeg Oluf Sandberg i f.t. 1875:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052459001045

 

Her er dåpen til datteren Laura Karolina i 1874 (lillesøsteren til Kristian Arthur). Mor er da skrevet Marie Magdalene Josephsdtr  (kv). 

 

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Bysoknet i Vadsø, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Fødte og døpte 1874, side 14. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6793&idx_id=6793&uid=ny&idx_side=-16
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070108360250.jpg

 

Her finner jeg vielsen mellom Oluf og Maria Lena i Kittilä:  

 

 

 

Endret av Grethe Flood
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg fikk nettopp denne mailen: 

 

Hej!
Ja, det är en dotter till Johan Erik och Agneta

I Kolari Rippikirja 1856-1865 finns familjen på sidan 42 i Kurtakko by
- flyttat till Kittilä år 1860
Greta Kaisa föddes 11 sep 1864 - och där står "född i Bomafjord,Ryssland vid norska gränsen"
.De hade en till son, Karl född 10 sep 1859 i Kurtakko.
I Kolari Födda står faderns namn som Johan Erik Kivijärvi el. Vanha
- och det är väl den Karel Eriksen Vanha som ni nämner.

Vanha betydermycket riktigt gammal -men det är även ett efternamn.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat//kolari/rippikirja_1856-1865_ik358/47.htm
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kolari/syntyneet_1858-1880_ik358/11.htm

Jag har inte sökt i Kittilä kyrkböcker om de eventuellt finns där.Men kan ju ha flyttat vidare till Norge.

Hälsningar
Viola Sandgren 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nå ser jeg i 1875 at det også er innført en Erik Vanha, f. 1820:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053308001861

 

Erik og Karel Eriksen Vanha står som innflyttet til Vardø i 1869. 

 

Se siste innførsel, venstre side:

Finnmark fylke, Vardø, Ministerialbok nr. 4 (1862-1871), Inn- og utflyttede 1870, side 290. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=227&idx_id=227&uid=ny&idx_side=-229
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050303021055.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gerda Julie Sandberg giftet seg 1. januar 1925 i Buksnes:

Nordland fylke, Buksnes i Buksnes, Ministerialbok nr. 881A13 (1919-1937), Ekteviede 1925, side 220. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=59866&idx_id=59866&uid=ny&idx_side=-222
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10711407040222.jpg

 

http://www.geni.com/people/Gerda-Julie-Sandberg/6000000033634704881

 

http://www.geni.com/people/Sverre-Andreas-Mikal-H%C3%A5gensen/6000000033634280086

 

http://www.bjorn.vestlund.no/f563.htm

 

Ektemannen til Gerda Julie het Aksel Johan Jentoft Hågensen. Han giftet seg for andre gang i Buksnes i 1937 med Borghild Ellingsen:

 

Nordland fylke, Buksnes i Buksnes, Klokkerbok nr. 881C07 (1930-1943), Ekteviede 1937, side 240. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3136&idx_id=3136&uid=ny&idx_side=-243
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051024010883.jpg

 

 

Endret av Grethe Flood
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Konfirmasjonen til Karl Oskar Sandberg, f. 13.04.1902

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Konfirmerte 1917, side 216. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=33801&idx_id=33801&uid=ny&idx_side=-207
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10051002122208.jpg

 

Agnete Kristine, født 05.08.1900, konfirmert 1914:

Finnmark fylke, Bysoknet i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Konfirmerte 1914, side 204. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=33801&idx_id=33801&uid=ny&idx_side=-195
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb10051002122196.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 4 år senere...

Hei. 

Jeg forsøker å dytte denne, jeg. 

Min oldemor het nemlig Gerda Julie Sandberg og var datter av Kristian Arthur og Grethe Kaisa. Men oldemor giftet seg med en som het Aksel (Axel) Pedersen og ble bosatt i Gamvik. 

Alt jeg har funnet om Gerda Julie i digitalarkivene, passer med det dere skriver, helt ned til giftermålet og barna. 

 

Dette skjønner jeg ikke. Grunnen til at jeg leter, er for å finne vårt kvenske opphav, og evt ta tilbake Samberi navnet (hvis det viser seg at vi er av Samberislekt da).

Lenke til kommentar
Del på andre sider

58 minutter siden, knut fasting skrev:

Hei Maritas.  Ditt kvenske opphav er uten tvil gjennom Gerda Julie, har du en epostadresse ?

Sendte den på privat melding 😊

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 4 måneder senere...

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.