Giftermålet mellom Nils Johnsen og Olea Andersdatter

[Aslak Smedal]

Transkribering av merknad

Se par nr 15

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 10 (1837-1847), Ekteviede 1840, side 354.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1111&idx_id=1111&uid=ny&idx_side=-311
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051111050311.jpg

 

Har fått litt hjelp 

 

Helt ytterst til høyre står det: Attest fra Hole 11? juli 40 for at brudens confr. ......født i Nhaug. Er usikker på ordlyden etter 40 .. og .. bruden. Jeg tror at dette betyr at hun ble konfirmert i Hole.

en takk

På forhånd tus

[Remi]

Tror nok at datoen for attesten er den 17de Juli 40. Og det stemmer at attesten bekrefter at hun er konfirmert i Hole. Hun er 30 år ved vielsen i 1840 og konfirmasjoner startet ved 15 års alderen, ergo så er det bare å leite etter konfirmasjonen i kirkeboken for Hole fra året 1825, og på første siden jeg slo opp på så står hun som nr. 7: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8518&idx_id=8518&uid=ny&idx_side=-211