Gå til innhold
Arkivverket
Clark Monson

Erik baptized July 22, 1900 in Uvdal, Buskerud

Recommended Posts

Clark Monson

Hello,

 

Erik was born July 8 and baptized July 22, 1900 in Uvdal.  His parents were not married.  Their names were Kristi Eriksdatter and Erik Tollefsen.  On the far right side of the page it says something about the child's father.  I am wondering if somebody can translate what it says?  Thank you so much!

 

Clark Monson

Grand Forks, ND

USA

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Tore Bjølgerud

Something like this: Announced by the child's mother by widow Marthe Olsdatter Torsrudeie. Both parents' first child out of marriage. The child's  father informed 23/7-00.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Clark Monson

Thanks so much, Tore!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.