Vielse mellom Holge Seljudale og Hæge Aslaksdatter Rørtveit

[Aslak Smedal]

Transkribering

Se der hvor det står CONTATE litt under midten på venstre side

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Seljord, Ministerialbok nr. I 4 (1725-1736), Kronologisk liste 1728, side 16. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7964&idx_id=7964&uid=ny&idx_side=-18
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061212340375.jpg

 

 

 

På forhånd tusen takk

[Ivar S. Ertesvåg]

- ikkje vigsel, men snart....

 

"Dom: Cantate forrettede ieg self Guds tieniste i Sillejord, hvor

da Vare Confit:[ Confiteri - Skriftemål] og Comm: [communion - nattverd] ---- nokre namn ----

---- , Lyst til Ægteskab 2den gang for Helge

-.??...s: Siliedale og Hæge Aslachsdaatter Rørtved.  ----"

 

Tredje  lysing kjem sundagen etterpå, 3-4 linjer ned.  Truloving, 1. lysing og vigsle ser eg ikkje sånn i farta.