Hjelp til å tyde skiftemateriale.

[Gro Hjelle]

Har et skifte fra en gård på Byrkjelo i (den gang,  Breums Skibrede.) Det er fra 1785, og vedkommende kvinne etterlot seg bl.a. mange flotte klær. Både i vadmel,fløyel,sartzes og lin.

Begynner å få tak i det meste, men lurer på når det står "1 blaat kierkes ditto ( her er ditto sartzes) betyr da et dette er til kirkebruk? Altså kirkeklær?

Hun etterlot seg mye "kierkes" klær av forskjellige materialer og typer, så dette er vel nærliggende for "pentøy".

Noen som vet?

 

Gro Hjelle.

 

 

[Ann-Mary Engum]

Hei!

 

Legg inn spørsmålet i

Tyding av skannede kilder

 

 

Husk å legg ved lenke til skiftet.