Hjelp til tyding av skifte på Rise i Bremanger 1783

[Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til tyding av deler av skiftet etter Eli Henrichsdatter  Riise  dat. 10. nov. 1783.

 

Eg treng hjelp til å tyde det som står om Eli Henriksdatter sjølv + det som står om broren Augustinus.

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Sunnfjord sorenskriveri, Lenet tinglag, Skifteprotokoll A 9 , 1775-1787, oppb: Statsarkivet i Bergen.

Merknader: EDB-register.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24196/391/

 

 

[Gunnar Sigdestad]

Hei Harald! Sånn sirka slik:


... være død nu paa Sundmøer og det imellem hendes efterladte Sødskende, nafnl.
1. Broderen Augustinus Hendrichsen Riise, Matros udj Kongel. Tieniste ved Holmen i Kiøbenhafn, men fra hvilken Lensmanden foreviisede Brev af 12te July 1783 til Knud Olsen Dyrstad, nu boende paa Scharsteen i Nordfiord, hvorudj han committerer denne til at hæve og tilsende ham det liidet, ham kand tilfalde.
2. Søsteren Marte Hendrichsdatter Riise, ugift, over 40 Aar gl. for hvilken til Formynder blev udsadt den Dannemand Johannes Josepsen Eegesett. [osv.]

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk, Gunnar!  :)